十顷狂风撼曲尘,缘堤照水露红新。
世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人。

诗句释义与译文:

  1. 诗句释义:十顷狂风撼曲尘,十顷意味着广阔的面积,狂风象征着强烈的自然力量。撼曲尘指狂风搅动尘土,营造出一种壮观的自然景象,曲尘通常指地面上的尘土被风卷起形成的弯曲状态,这里形容狂风之力之大。缘堤照水露红新,缘指的是沿着护堤,照则是反射阳光的意思,水指护城河里的水,露红新则指荷花露出水面时呈现出的鲜红色泽。
  2. 译文翻译:一阵狂风席卷着大地,吹起了曲尘,护城河边,红色的荷花在阳光照射下显得格外鲜艳。
  3. 关键词注释:黄子陂:地名,位于今河南省南阳市。莲香更恼人:莲香代表荷花的香味,更恼人表示这种香味让人更加感到烦恼或不适,可能是由于花香过于浓郁或过于浓烈。
  4. 赏析:这首诗描绘了一幅自然景观图,通过狂风和荷花的描写展示了大自然的壮丽和生命的顽强。同时,诗人通过对花香的描述,表达了对自然美的赞叹和对生活美好的向往。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是唐代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。