蜀国初开棹，庐峰拟拾萤。
兽皮裁褥暖，莲叶制衣馨。
楚水秋来碧，巫山雨后青。
莫教衔凤诏，三度到中庭。

【解析】

本诗的译文是：蜀国刚刚开辟疆域，船儿正驶向庐山。庐峰上萤火虫飞舞，如同在拾取萤火虫。用兽皮裁成的褥子，使身体感到温暖。用莲叶制成的衣袍，令人感到芳香。楚地的水清澈碧绿，巫山的雨后青翠欲滴。不要让我衔受凤诏，我要三度回到朝廷。赏析：

首联“蜀国初开棹，庐峰拟拾萤”，点明了送友人江行之庐山肄业这一事件的时间背景和地点。蜀国指四川，这里指四川成都，蜀国初开，指蜀汉时期。开棹，即开船，泛舟江上。这句诗的意思是：从蜀汉初年到现在，长江已经流淌了很长时间。庐峰，指的是庐山，因为庐山位于江西九江，所以又称匡山、南岳等，是著名的风景区。这句诗的意思是说：庐山的风景美丽，如同在捡拾萤火虫一样。

颔联“兽皮裁褥暖，莲叶制衣馨”，写送友人到江上行船时的情况。兽皮，指兽皮制的垫物，用兽皮做成的褥子，可以使身体感到温暖。莲叶，指荷叶，用莲叶制成的衣袍，令人感到香气四溢。这句诗的意思是说：用兽皮制成的垫子，使人感到温暖；用荷叶制成的衣服，让人闻着香气。

颈联“楚水秋来碧，巫山雨后青”，描写诗人所见之景。楚水，指的是长江中游的一段水流，因流经古楚国而得名。巫山，指巫山山脉，位于重庆东部，主峰海拔1,086米。这句诗的意思是说：秋天来临了，长江的水位上涨，水面显得更加碧绿；雨水过后，巫山山脉的景色更加秀美。

尾联“莫教衔凤诏，三度到中庭”。衔凤诏，指皇帝下诏书给某人，这里指的是天子的诏书。中庭，指庭院。这句诗的意思是说：不要让天子给你下诏书，你要三次回到朝廷。

【答案】

蜀国初开棹，庐峰拟拾萤。(首联)

用兽皮裁成的褥子，使身体感到温暖。(颈联)

用莲叶制成的衣袍，让人闻着香气。(颈联)

楚水秋来碧，巫山雨后青。(颈联)

不要让天子给你下诏书，你要三次回到朝廷。(尾联)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。