听话金仙眉相毫,每来皆得解尘劳。
鹤栖云路看方贵,僧倚松门见始高。
名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛。
银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。
【译文】
寺中偶题
金仙的眉相如毛,每次来都能解红尘烦扰。
鹤在云路上观看方贵,僧倚松门见到始高。
名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛。
银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。
【注释】
- 金仙:指佛祖释迦牟尼,是佛教中的神祇。金仙在这里指的是佛像。
- 尘劳:佛教用语,指人间世俗烦恼。
- 方贵:指佛法的尊贵之处。
- 始高:指佛法的高尚之处。
- 名利罢烧心内火:比喻人世间的名利如同火一样燃烧,让人心烦意乱。
- 雪霜偏垢鬓边毛:比喻人世间的名利如同雪花、霜花一样覆盖在鬓边的头发上,让人觉得憔悴。
- 银蟾:月亮的别称,这里指月亮初升的样子。
- 金乌:太阳的别称,这里指太阳初升的样子。
- 更上层楼眺海涛:意思是再次登上高楼,眺望大海的涛声。