何年成道去,绰约化童颜。
天上辞仙侣,人间忆旧山。
沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。
逍遥堪白石,寂寞闭玄关。
应是悲尘世,思将羽驾还。
谢真人仙驾还旧山
何年成道去,绰约化童颜。
天上辞仙侣,人间忆旧山。
沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。
逍遥堪白石,寂寞闭玄关。
应是悲尘世,思将羽驾还。
注释:
- 何年成道去,绰约化童颜。
- “何年成道去”:询问何时成道离去。
- “绰约”:形容女子体态优美、轻盈。
- “化童颜”:形容神仙变化后仍保持童稚的面容。
- 天上辞仙侣,人间忆旧山。
- “辞仙侣”:离开仙侣(指神仙)或仙境。
- “忆旧山”:在人间怀念旧时居住的地方。
- 沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。
- “沧桑”:指世事变迁,时间流逝。
- “萝蔓”:形容植物生长旺盛,这里比喻岁月的痕迹。
- “尚堪攀”:仍然值得去攀登或探索。
- 云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。
- “云覆”:覆盖在瑶坛上的云彩。
- “瑶坛”:一种用玉石建造的祭坛。
- “丹灶”:用丹砂(一种矿物)烧制的炉灶,用于炼制药物。
- “净”:清洁,无尘。
- “苔生”:长出青苔。
- 逍遥堪白石,寂寞闭玄关。
- “逍遥”:自由自在,不受拘束。
- “白石”:形容石头的颜色纯白,这里可能象征着清高或纯洁。
- “寂寞”:孤独,无人陪伴。
- “闭玄关”:关闭门户,不再与外界往来。
- 应是悲尘世,思将羽驾还。
- “悲尘世”:对尘世的悲哀或失望。
- “羽驾”:神话中的飞行工具,如凤凰等神兽所驾驭的马车。
- “思将羽驾还”:想要回到过去,回到那个无忧无虑的世界。