会猎书来举国惊，只应周鲁不教迎。
曹公一战奔波后，赤壁功传万古名。
【注释】
吴：指孙权。赤壁之战，发生在公元208年，是三国时期著名的一次战役。
会猎：指会猎，古时的一种狩猎活动。书来：书信传来。举国惊：惊动全国。周鲁：指东晋的司马父子。不教：不教，不让。曹公：指曹操。一：次。
【译文】
听说有信函传来，举国震惊。只应周、鲁没有让曹操出征。
曹操在赤壁一带打了胜仗，名声万古长存。
【赏析】
这首诗是诗人于建安十三年（208年）春三月所作。当时孙权派鲁肃到京口向曹操提出和议，曹操想乘机消灭孙权，便派周瑜、程普等率军进攻孙权，结果大败。消息传到江东，孙权和鲁肃都十分惊讶。诗人以“会猎书来举国惊”起兴，用“吴”字代称孙权，点明诗题中的吴国。接着用“只应周鲁不教迎”，表示对孙权出兵抗曹的赞赏，认为他不会坐视曹操吞并荆州和江东而无动于衷，因为“周鲁”指的是东晋的权臣王导和庾亮，他们都是主张联孙抗曹的人，所以作者这样赞扬孙权。最后两句则表明了诗人的观点，认为曹操虽然取得了赤壁之战的胜利，但是其声威和功业却要受到历史的否定。全诗抒发了诗人对赤壁之战的看法，也表达了诗人对孙权抗曹斗争的支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。