崇文德化洽,新殿集贤初。
庸菲参高选,首滥承明庐。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。
座引中厨馔,杯锡上尊馀。
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。
忝同文史地,愿草登封书。
【解析】
这是一首和作,即奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字。此诗为奉和之作,所以开头两句应理解为:崇文德化洽,新殿集贤初。意思是:尊崇文教德化,新殿集贤初成。这两句是说皇帝为了表彰张说在学术上的卓越才能,特赐他到集贤院任职,以表彰他的学识。
“庸菲参高选,首滥承明庐。”这句的意思是:平庸之辈参与高贵选拔,首先进入朝廷的官署。这两句是说张说虽然才疏学浅,但却得到了皇上的信任,让他先做集贤院的学士。
“殊私光辅弼,荣送列簪裾。”这句的意思是:特殊私人恩惠来辅佐大臣,荣耀地送到朝堂上。这两句是说张说得到皇上的特别赏识,并受到宠信。
“座引中厨馔,杯锡上尊馀。”这句的意思是:座位上有宫中美味佳肴,酒杯里有珍贵的美酒剩余。这两句是说皇帝为张说设了丰盛的宴会,以示对他的宠信。
“翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。”这句的意思是:翠绿叶子浓郁如丹苑,晴朗的天空卷起碧空虚无。这两句是说诗人看到皇宫里繁花似锦、美景如画的景象。
“忝同文史地,愿草登封书。”这句的意思是:我有幸与张说一起从事文学工作,愿意为他撰写《登封书》。这两句是说诗人希望为张说效力,为他写一些文章。
【答案】
崇文德化洽,新殿集贤初。——尊崇文教德化,新殿集贤初成。
庸菲参高选,首滥承明庐。——平庸之辈参与高贵选拔,首先进入朝廷的官署。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。——特殊私人恩惠来辅佐大臣,荣耀地送到朝堂上。
座引中厨馔,杯锡上尊馀。——座位上有宫中美味佳肴,酒杯里有珍贵的美酒剩余。
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。——翠绿叶子浓郁如丹苑,晴朗的天空卷起碧空虚无。
愿草登封书。——我有幸与张说一起从事文学工作,愿意为他撰写《登封书》。