妾家越水边，摇艇入江烟。
既觅同心侣，复采同心莲。
折藕丝能脆，开花叶正圆。
春歌弄明月，归棹落花前。
诗句释义
1 妾家越水边，摇艇入江烟。 - 描述了一个女子的出身背景和生活环境。”妾家”表明她可能是某个贵族或富家的女眷，”越水边”则暗示了她生活的地理位置是江南地区。”摇艇入江烟”描绘了一幅宁静而美丽的画面：女子乘坐着小船，缓缓进入烟雾缭绕的江面。
既觅同心侣，复采同心莲。 - 表达了主人公对爱情的追求和憧憬。”同心侣”指的是心心相印的伴侣，这里可能指的是她心爱的男子。”复采同心莲”则进一步体现了她对这份爱情的珍视，如同采摘同心莲般珍贵。
折藕丝能脆，开花叶正圆。 - 这两行诗通过对比来突出荷叶的美丽和坚韧。”折藕丝”是指摘取莲藕时，其纹理如丝般细腻，”开花叶正圆”则形容莲叶绽放时的形状完美无瑕，如同圆形的盘子。
春歌弄明月，归棹落花前。 - 这两句描绘了一幅美丽的夜景，”春歌弄明月”意味着在春天夜晚，女子一边唱歌一边欣赏明月，”归棹落花前”则描绘了她在船只靠岸时，花瓣随船飘落在她面前的情景。
译文
妾家住在越水边，摇着小船进江烟。
寻觅到心心相印的伴侣，又去采摘那同心莲子。
折下藕丝很脆嫩，花开时叶子圆圆的。
在春天歌唱，月光下玩耍，回到船上落满了花瓣。
赏析
这首诗是一首描写江南女子与爱人共度美好时光的诗篇。通过对女子日常生活的描绘，展现了她对爱情的追求和向往。诗中运用了许多形象生动的比喻，如“同心侣”和“同心莲”，以及“折藕丝能脆”和“开花叶正圆”，使得诗歌充满了美感和意境。同时，诗中的自然景物也增添了诗意和浪漫氛围，让人仿佛置身其中，感受到那份纯真的爱恋。整首诗语言优美、意境深远，给人以美好的感受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。