读书三十载,驰骛周六经。
儒衣干时主,忠策献阙廷。
一朝奉休盼,从容厕群英。
束身趋建礼,秉笔坐承明。
廨署相填噎,僚吏纷纵横。
五日休浣时,屠苏绕玉屏。
橘花覆北沼,桂树交西荣。
树栖两鸳鸯,含春向我鸣。
皎洁绮罗艳,便娟丝管清。
扰扰天地间,出处各有情。
何必岩石下,枯槁闲此生。

诗句释义与译文#### 第一句:读书三十年,驰骋于六经之学。

  • 关键词解释:六经指的是儒家的经典书籍,如《易经》、《诗经》等六部经典。

  • 注释:在这段时间里,他勤奋学习,深入研究了儒家的六部经典。

    第二句:儒衣显身份,忠策为朝廷出谋划策。

  • 关键词解释:儒衣指的是古代士人穿着的儒雅服饰,忠策则是忠诚的谋略。

  • 注释:通过穿着儒衣,他表明了自己的儒家学者身份,并贡献了忠诚的计策给朝廷。

    第三句:一朝得君王赏识,从容地跻身于众多英才之中。

  • 关键词解释:一朝得君王赏识指的是得到了皇帝的赏识或信任。

  • 注释:一旦得到皇帝的赏识,他就能从容地加入朝廷中的众多优秀人才中。

    第四句:束身趋奉建礼仪,秉笔坐镇承明殿。

  • 关键词解释:束身趋奉是指恭敬地侍奉;建礼仪指建设礼制;秉笔坐镇指执掌文职;承明殿是皇宫中的一个建筑。

  • 注释:他恭敬地侍奉皇帝,担任文职工作并在承明殿内执掌笔墨。

    第五句:署衙繁忙拥挤不堪,官员们纷纷忙碌不已。

  • 关键词解释:署衙指政府的办公场所;繁忙拥挤形容事务繁多、人员众多。

  • 注释:政府机关内部事务繁忙,官员们忙碌不止。

    第六句:五天休息后,人们享受屠苏酒的美味。

  • 关键词解释:屠苏酒是中国传统的节日饮品,象征着驱邪避瘟。

  • 注释:五天的假期过后,人们开始享受屠苏酒带来的欢乐。

    第七句:花园里橘花盛开,桂树交相辉映。

  • 关键词解释:橘花指的是橘子花,桂树则代表着桂花树。

  • 注释:橘花在花园中盛开,而桂花也在秋天绽放,两者相映成趣。

    第八句:树木间栖满了鸳鸯,它们鸣叫着春天的到来。

  • 关键词解释:鸳鸯是鸟类的一种,常被用来象征爱情的美好。

  • 注释:在树林中,有成对的鸳鸯栖息着,它们欢快地鸣叫,预示着春天的到来。

    第九句:绮丽的服饰闪耀着光彩,丝管的声音清澈悦耳。

  • 关键词解释:绮丽的服饰指的是华丽的衣服;丝管是指乐器丝弦和琴键。

  • 注释:华丽服饰上闪烁着灿烂的光芒,丝弦发出的乐声清脆悦耳。

    第十句:世界纷扰复杂,每个人都有自己的选择和情感。

  • 关键词解释:纷扰复杂的世界意味着世界充满了各种复杂的事物。

  • 注释:在这个纷繁复杂的世界中,每个人都有着自己独特的选择和感受。

    第十一句:何必一定要在岩石下隐居,枯槁一生无所作为?

  • 关键词解释:岩石下隐居指的是远离尘世、隐居山林的生活;枯槁一生无所作为是指过着孤独的生活,没有任何成就。

  • 注释:为什么非要选择这样的生活呢?在岩石下隐居,即使生活艰苦也无所作为,不如追求更有意义的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。