女床閟灵鸟，文章世所希。
巢君碧梧树，舞君青琐闱。
或言凤池乐，抚翼更西飞。
凤池环禁林，仙阁霭沈沈。
璇题激流日，珠缀绵清阴。
郁穆丝言重，荧煌台座深。
风张丹戺翮，月弄紫庭音。
众彩结不散，孤英跂莫寻。
浩歌在西省，经传恣潜心。
【注释】
女床：女子的闺房。
碧梧：指凤凰栖息之所。
青琐闱（wéi）：宫门上的铜环，也泛指宫廷。
凤池：帝王的近侍之职。
仙阁：神话中仙人居住的地方。
璇题：北斗七星。
流日：指太阳。
丹戺翮（hè）：丹红色鸟羽。
紫庭音：紫色的庭院。
结不散：形容众彩纷呈，永不分离。
孤英：孤独的花朵。
跂莫寻：比喻人已远去，无法追寻。
西省：古代官署中的办公地点，此处指翰林院。
经传：经典著作。
恣心：随心所欲地做事。
【译文】
女子卧室闭锁着灵鸟，文章是世所稀见。
筑巢在君家碧梧桐树上，舞蹈在君家的青琐宫中。
有人传言说凤凰池乐，抚翼更向西飞。
凤凰池环绕禁林，神仙阁霭气沈沈。
璇题激流日，珠缀绵清阴。
郁穆丝言重，荧煌台座深。
风张丹戺翮，月弄紫庭音。
众彩结不散，孤英跂莫寻。
浩歌在西省，经传恣潜心。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以凤凰为喻，赞美刘舍人的高洁和才学，同时抒发了作者对刘舍人深深的怀念之情。
“女床閟灵鸟”四句，写女子卧室紧闭着灵鸟，文章是世间少有的，筑巢在君家碧梧桐树上，舞蹈在君家的青琐宫中。这里用“女床”、“灵鸟”比喻刘舍人，“文章”比喻她的才学，“碧梧桐树”比喻她的地位高贵，“青琐宫”比喻她的身份尊贵。通过“閟”、“舞”、“言重”、“荧煌”等字，表现了女子卧室紧闭着灵鸟、文章是世间少有、筑巢在君家碧梧桐树上、舞蹈在君家的青琐宫中。这些细节描写，既生动形象，又含蓄委婉，既写出了女子卧室紧闭着灵鸟和筑巢在君家碧梧桐树上的情景，又描绘出她才学出众、身份地位尊贵的形象，同时也表现出了男子对她的敬爱之情。
“或言凤池乐”六句，写有人传言说凤凰池乐，抚翼更向西飞。凤凰池是皇帝身边的近侍之职，这里借指刘舍人的官职，说他有机会接近皇帝，可以施展自己的才华。“抚翼”比喻刘舍人即将得到皇帝的赏识和重用。然而，诗人并未因此而沾沾自喜，反而进一步描绘出刘舍人的处境。他虽然得到了皇帝的宠爱，但是仍然受到各种限制，只能远远地看着皇上的身影。这种处境，使得他的才能难以充分发挥，只能无奈地离开朝廷，回到故乡。这种命运，让人感到惋惜和同情。
“凤池环禁林”六句，写凤凰池环绕禁林，神仙阁霭气沈沈。凤凰池是皇帝身边的近侍之职，这里借指刘舍人的官职，说他有机会接近皇帝，可以施展自己的才华。神仙阁是传说中仙人居住的地方，这里是借指刘舍人的地位崇高。通过“环”、“霭”等字，描绘出凤凰池环绕着禁林，神仙阁笼罩着一片浓重的云雾的景象。这种景象，既展现了刘舍人所处的地位崇高的环境，又表达了他对这种环境的喜爱和向往。然而，这种环境和地位并不能让他得到真正的自由和幸福，反而使他陷入无尽的思念之中。
“璇题激流日”六句，写璇题激流日，珠缀绵清阴。璇题指的是北斗七星，激流日是指太阳的光芒，珠缀指的是珍珠，绵清阴是指连绵不断的云彩。这六句话的意思是：璇题激流日，珍珠连成一片；珠缀绵清阴，阳光透过云层洒下。通过这六句话的描绘，表达了刘舍人身处高位却无法摆脱困境的无奈和悲哀之情。这种情感，既源于他所处的环境，又源于他内心的挣扎和痛苦。他虽然身处高位，却无法摆脱困境，只能无奈地面对现实。这种境遇，让人感到心痛和惋惜。
“郁穆丝言重”六句，写郁穆丝言重，荧煌台座深。郁穆指的是沉默寡言的人，在这里用来比喻刘舍人的深沉内敛的性格；荧煌台座指的是华丽的宫殿，深则是指深沉的意思。这六句话的意思是：郁穆丝言重，荧煌台座深。通过这六句话的描绘，表达了刘舍人深沉内敛的性格和华丽宫殿的壮丽景色。这种对比，既突出了刘舍人的内在品质，又展示了他所处的环境的辉煌和壮观。然而，这种对比并不能改变刘舍人的命运和遭遇，反而使他更加陷入无尽的悲伤和绝望之中。
“风张丹戺翮”六句，写风张丹戺翮，月弄紫庭音。风张丹戺翮，意为风大得可以把鸟儿的翅膀扇动起来；月弄紫庭音，意为月亮把声音带到庭院里来。这六句话的意思是：风大得可以把鸟儿的翅膀扇动起来，月亮把声音带到庭院里来。通过这六句话的描绘，描绘出了一幅美丽的画面：风吹动着丹红色的鸟羽，月光照亮了华丽的庭院。然而，这种美景并没有给刘舍人带来欢乐和安慰，反而让他更加感受到生活的艰辛和无助。这种感受，既源于他所处的环境，也源于他内心的挣扎和痛苦。
写众彩结不散，孤英跂莫寻。众彩结不散，意为众人的花束没有散开；孤英跂莫寻，意为孤独的花朵没有人去寻求。这两句的意思是：尽管众人的花束没有散开，但已经枯萎凋谢；而那些孤独的花朵也已经被人遗忘和忽略。这两句表达了诗人对刘舍人不幸遭遇的感慨和同情，以及对自己前途未卜的忧虑和不安。这种担忧和不安，既是源于他对刘舍人不幸遭遇的同情，也是源于他自己对未来的不确定和担忧。