猗若清庙,肃肃荧荧。
国荐严祀,坤兴淑灵。
有几在室,有乐在庭。
临兹孝享,百禄惟宁。
【注释】
郊庙:古代帝王祭祀天地、祖先、社稷等的场所。
猗若清庙:形容庙堂庄严肃穆,令人肃然起敬。猗,音yī,叹息声。
国荐严祀:指国家隆重地举行祭祀。国,指国家。荐,进献。严祀,指庄重的祭祀。
坤兴淑灵:指大地养育着万物,使之繁衍兴旺。坤,指土地神。兴,兴起;生。淑,善良。灵,神灵。
有几在室,有乐在庭:指室内供奉着祖先,庭院里摆放着音乐。有几,指室内陈列着祭品。几,一种礼器。室,指内室。有乐,指庭院里奏响的音乐。乐,一种乐器。
临兹孝享,百禄惟宁:指面对先祖享受祭祀,国家安定昌盛。兹,这里。孝享,指虔诚地祭祀。百禄,指国家的繁荣昌盛。惟,只。宁,安宁。
【赏析】
此诗是一首祭祀歌辞,歌颂了先祖对后人的恩泽及后代子孙应尽的义务。首二句写祭祀场所的庄重肃穆,第三四句写先祖的功德,第五六句写祭祀的目的和结果。全诗语言简练,内涵丰富。