原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
这首诗是唐代诗人李涉在任县尉期间，与友人姚合的赠答之作。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
原诗：
原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
逐句解释：
- 原中多阴雨：描述的是原野上经常被阴雨笼罩的景象。
- 惟留一室明：尽管周围环境昏暗，但作者的居所却因为某种原因（可能是由于设计上的考虑或者个人喜好）而显得特别明亮。
- 自宜居静者：这里指的是能够享受安宁生活的人。
- 谁得问先生：表达了一种谦逊的态度，意思是没有谁能询问这样的高人或先生。
- 深井泉香出：形容泉水从深井中冒出时散发出的香气。
- 危沙药更荣：指在险峻的沙地上生长的植物（如药用植物）更加繁茂。
- 全家笑无辱：全家人因为没有遭受侮辱而感到欣慰和快乐。
- 曾不见戈兵：可能是指作者曾经远离战争，过着平和的生活。
翻译：
在原野上常常是阴雨绵绵，
唯独我那明亮的小屋独树一帜。
只适合那些喜欢安静的人，
有谁能来询问我这个隐士。
深深的井里泉水喷涌而出，
高耸的沙丘上的药材更加茁壮。
全家人因为我免受屈辱而欢笑，
我们曾经从未经历过战争的苦难。
注释：
- 原中：原野上。
- 多阴雨：经常下雨。
- 惟留一室明：只有自己的屋子明亮。
- 自宜居静者：适合喜欢安静的人居住。
- 谁得问先生：没有人能问我。
- 深井泉香出：形容水井很深，水流出来的水带有香味。
- 危沙药更荣：在险峻的沙地生长的药草更加茂盛。
- 全家笑无辱：全家因此免于耻辱。
- 曾不见戈兵：曾经没有经历过战争。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对和平生活的向往和珍视。诗人将自己比作是一个“自宜居静者”，强调了在纷扰的世界中找到一处宁静角落的重要性。通过对自然景象的描绘，诗人传达了一种与世隔绝的意境，同时也体现了对生命本质的深刻感悟。整首诗语言质朴而富有画面感，通过对日常生活的观察，抒发了诗人的情感世界和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。