酒熟送迎便,村村庆有年。
妻孥亲稼穑,老稚效渔畋。
红树青林外,黄芦白鸟边。
稔看风景美,宁不羡归田。

郊行逢社日

译文:在郊外行走,恰逢社日,酒已经准备好了,送走迎进都很便利。

注释:社日是古代的祭祀土地神的日子,人们会准备美酒佳肴以示庆祝。

赏析:诗人通过描绘社日的热闹场景,表达了对生活的热爱和对田园生活的向往。

  1. 村村庆有年
    译文:村子里家家户户都在庆祝丰收,喜气洋洋。
    注释:这里的“庆有年”指的是庆祝丰收,是对农民一年辛勤劳作成果的赞美。
    赏析:诗人通过描述乡村的节日气氛,展现了农村的和谐与繁荣。

  2. 妻孥亲稼穑,老稚效渔畋
    译文:妻子和孩子都亲自参与农业生产,老少都模仿捕鱼打猎。
    注释:这里的“妻孥”、“老稚”分别指妻子和孩子以及老人小孩。
    赏析:诗人通过描写家庭成员共同劳动的场景,展现了家庭的和睦与团结。

  3. 红树青林外,黄芦白鸟边
    译文:在红树林和青树林的边缘,黄芦苇丛中,白鸟飞翔。
    注释:这里的“红树”、“青林”、“黄芦”等都是大自然的元素,构成了一幅美丽的画面。
    赏析:诗人通过细腻的笔触,描绘了乡村的自然风光,让人感受到大自然的宁静与美丽。

  4. 稔看风景美,宁不羡归田
    译文:仔细观赏这美丽的乡村风景,谁不想回到那宁静的田园生活呢?
    注释:“稔”(rěn)是庄稼成熟的意思,此处指丰收的季节。
    赏析:诗人通过对乡村美景的赞美,表达了对田园生活的向往和赞美之情,同时也体现了对自然和生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。