伶儿竹声愁绕空，秦女泪湿燕支红。
玉桃花片落不住，三十六簧能唤风。

这首诗的翻译如下：

伶儿吹笙歌，竹声愁绕空。

秦女泪湿燕支红，玉桃花片落不住，三十六簧能唤风。

注释与赏析：

  • 伶儿吹笙歌，竹声愁绕空。
    伶儿（指乐师）吹奏着笙，声音在空旷的地方回荡，营造出一种深深的忧伤。竹声（指笙的音乐）让人感到愁绪缭绕，仿佛笼罩整个空间。
  • 秦女泪湿燕支红，玉桃花片落不住。
    秦女的眼泪打湿了胭脂般的红色燕支，玉桃花瓣随风飘落却无法停留在空中，这两句诗描绘出一幅美丽而哀伤的画面，展现了女子的悲伤和无助。
  • 三十六簧能唤风。
    三十六根簧（笙上的簧片数量），能唤动风的力量。这里的“唤风”可能是一种夸张的说法，形容笙的声音具有强大的吸引力和影响力，能够激起风的变化。
    赏析：
    这首诗通过描绘伶儿吹笙的场景，展现了音乐的魅力和情感的力量。诗中的竹声、燕支、玉桃花片等元素都富有象征意义，传达出了诗人对音乐的热爱和对美好事物的向往。整首诗语言简练，意境深远，通过对音乐的描述，表达了诗人对生活的感慨和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。