鹦林花塔启,凤辇顺时游。
重九昭皇庆,大千扬帝休。
耆阇妙法阐,王舍睿文流。
至德覃无极,小臣歌讵酬。
这首诗是唐代诗人白居易的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。下面是诗句的解释和赏析:
诗句释义及译文
- 鹦林花塔启,凤辇顺时游: “慈恩寺的花塔(指大雁塔)被开启,皇帝乘着凤辇在时间上顺行。”
- 鹦林花塔: 指的是著名的大雁塔,位于陕西省西安市。大雁塔是唐朝时建造的佛教塔,以砖砌而成。
- 凤辇: 古代帝王所乘的车。此处指唐玄宗李隆基的御驾。
- 顺时游: 按照季节的时间顺序进行游览。
- 重九昭皇庆,大千扬帝休: “隆重庆祝皇帝的长寿,伟大的世界在皇帝的统治下繁荣昌盛。”
- 重九: 古代对九月九日的一种称呼,这里特指重阳节。
- 昭皇庆: 强调皇帝的长寿和盛世。
- 大千扬帝休: 形容国家政治清明、社会安定繁荣。
- 耆阇妙法阐,王舍睿文流: “古老的佛法得以传承,睿智的文化传播四方。”
- 耆阇: 古印度语,意为“智慧”。
- 妙法: 好的佛法。
- 王舍: 印度古代的一个王国名称。
- 睿文: 睿智的文治武功。
- 流: 传播,流传。
- 至德覃无极,小臣歌讵酬: “最高的德行普及到无边无际,我这个小臣怎能报答皇上的厚爱。”
- 至德: 最高尚的道德。
- 覃: 扩展,广泛。
- 无极: 没有边界,无限广阔。
- 小臣: 地位低微的臣子。
- 歌讵酬: 歌唱也难以表达我内心的感激之情。
赏析
这首诗表达了作者对皇帝的尊敬和对国家繁荣稳定的美好祝愿。通过对大雁塔的描述和对皇帝长寿、盛世的描述,展示了唐朝国泰民安的景象。整首诗语言简练,意境深远,体现了白居易诗歌的特点。同时,它也反映了唐朝时期人们对佛学和儒家文化的重视,以及对社会和谐、政治清明的追求。