信陵名重怜高才,见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑,此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波,两条黄金𨴋黄雾。
逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与。
纤纤软玉捧暖笙,深思香风吹不去。
檀唇呼吸宫商改,怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏,管中藏著轻轻语。
好笑襄王大迂阔,曾卧巫云见神女。
银锁金簧不得听,空劳翠辇冲泥雨。
这首诗的原文是:
吹笙歌
信陵名重怜高才,见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑,此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波,两条黄金𨴋黄雾。
逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与。
纤纤软玉捧暖笙,深思香风吹不去。
檀唇呼吸宫商改,怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏,管中藏著轻轻语。
好笑襄王大迂阔,曾卧巫云见神女。
银锁金簧不得听,空劳翠辇冲泥雨。
译文:
在信陵君的府邸里,我被深深欣赏,他的长笛声让我陶醉其中。他邀请我共饮美酒,我们在花下相遇。月光如弓形般弯曲,照亮我的双眼。她的容貌如同两条金线般的眉毛,闪烁着黄色的光芒。她的美丽是因为我在醉酒的状态中看到的,而春天的美却是由阳光和芬芳组成的。她的手纤细柔软,捧着温暖的笙,深深地思考着它的气息。她的嘴唇呼吸着音乐的节奏,声音渐渐清新起来。我被她的美貌所吸引,仿佛她是一只娇弱的凤凰。她在管子中藏着轻轻的话,让我感到惊讶。我真可笑,居然相信了那虚无缥缈的传说,以为她会突然出现在我眼前。我被她的声音迷住了,她的声音就像银锁和金簧一样悦耳动听,但我只能听到她的声音却听不到她的声音。我徒劳地努力想要看到她,但我的努力只是徒劳无功。最后,我只好离开,回到了我的座位上,看着天空中的乌云慢慢消散。
赏析:
这是一首描述男女之间的情感纠葛的诗。诗中描绘了一位男子对女子的深深喜爱和赞美之情。他们相遇在信陵君的府邸里,男子为女子长吹笛子,使她陶醉其中。女子的美丽如同月亮般弯弯,如同两条金线般的眉毛,闪耀着黄金色的光芒。她的美丽是因为他在醉酒的状态中看到的,而春天的美则是由阳光和芬芳构成的。她的手纤细柔软,捧着温暖的笙,深深地思考着它的气息。她的嘴唇呼吸着音乐的节奏,声音变得清新起来。她被他的美貌所吸引,仿佛她是一只娇弱的凤凰。她在管子中藏着轻轻的话,让他感到惊讶。他嘲笑自己愚蠢,认为她会突然出现在他眼前。他的声音就像银锁和金簧一样悦耳动听,但他只能听到她的声音却听不到她的声音。他徒劳地努力想要看到她,但最终他还是不得不离开,回到自己的座位上。