花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。
诗句释义
1 花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
- 花笺制叶:使用精美的纸张制作书信或卡片。
- 寄郎边:将信件或卡片寄送到你的身边。
- 的的寻鱼为妾传:用鱼来象征爱情,寻找鱼是为了给妾传达爱意。
- 并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。
并蒂:指夫妻恩爱情深,像并排生长的莲藕。
灵鹊报:传说中喜鹊是传递喜讯的鸟,这里用来比喻好消息。
倩郎早觅买花船:希望新郎早日准备好船只去接你(妾)。
译文
花笺制成的叶子要寄到你的身边,
寻找鱼儿是为了给你传递爱意。
已经看到灵鹊送来了佳音,
请尽快准备一艘去接你(妾)的花船。赏析
这首诗描绘了古代女子对远方丈夫的思念之情。首句“花笺制叶寄郎边”,用精美的纸张制作信件或卡片,寄送到你的身边,表达了女子对爱人深深的思念和牵挂。接下来的两句“并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船”,用鱼来象征爱情,寻找鱼是为了给妾传达爱意,同时用灵鹊送信的传说,寓意好消息的到来。最后一句“倩郎早觅买花船”,希望新郎早日准备好船只去接你(妾),表达出女子对爱人的期盼和不舍。整首诗情感丰富而细腻,通过细腻的心理描写和生动的画面,展现出了古代女子对爱情的忠贞不渝和对远方亲人的深深思念之情。