钟梵经行罢，香林坐入禅。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
水月心方寂，云霞思独玄。
宁知人世里，疲病得攀缘。
【诗句注释】
钟梵经行罢：指在寺庙中诵经。钟梵指佛寺中的钟声和佛教的梵语。
香林坐入禅：形容在香气弥漫的树林中坐着，进入冥想的状态。
岩庭交杂树：形容岩石庭院中树木繁茂交错。
石濑泻鸣泉：形容清澈的山泉水在岩石上飞流直下，发出清脆的声音。
水月心方寂：形容心境如水的平静，没有杂念。
云霞思独玄：形容思绪如同云霞般飘渺而深沉。
宁知人世里：意即不知道人间的世界。
疲病得攀缘：意即疲惫生病时，还能勉强支撑着身体前行。
【翻译及赏析】
同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠
钟梵经行罢，香林坐入禅。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
水月心方寂，云霞思独玄。
宁知人世里，疲病得攀缘。
译文：
在寺庙中诵经结束之后，我在香炉缭绕的树林中静坐冥想。
岩石庭院中树木交织，山泉水从岩石上飞泻而下，发出清脆的声音。
心境如水的平静，没有杂念。
思绪如同云霞般飘渺而深沉。
不知道人在世间的纷扰之中。
虽然疲惫生病，但仍然勉力前行。
赏析：
这首诗描绘了诗人在寺庙中的一次经历和感受。他首先描述了在寺庙中诵经结束后的宁静与冥想，接着描绘了岩石庭院中树木交织的场景，以及清澈的山泉水从岩石上飞泻而下的情景。这些景物都给人一种宁静、和谐的感觉。然后，诗中又描绘了心境如水的平静，没有杂念，以及思绪如同云霞般飘渺而深沉的情景。最后，诗人表达了自己不知道人世的纷扰，尽管疲惫生病，仍然勉力前行的感受。整首诗充满了禅意，表现了诗人对内心世界的追求和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。