玉峰青云十二枝，金母和云赐瑶姬。
花宫磊砢楚宫外，列仙八面星斗垂。
秀色无双怨三峡，春风几梦襄王猎。
青鸾不在懒吹箫，斑竹题诗寄江妾。
飘飖丝散巴子天，苔裳玉辔红霞幡。
归时白帝掩青琐，琼枝草草遗湘烟。
【注释】
巫山高：巫山，指巫山山脉，这里代指三峡。
玉峰青云十二枝：玉峰，即山峰。十二枝，形容山峰高耸入云。
金母和云赐瑶姬：金母、瑶姬，都是神话中的人物。金母是仙女的首领，瑶姬是王母身边的仙女。
花宫磊砢楚宫外：花宫，指仙女居住的地方。磊砢，形容多而杂乱。楚宫外，指楚地之外的其他地方。
列仙八面星斗垂：八面，比喻四面八方。星斗垂，形容星星像垂下来一样。
秀色无双怨三峡：秀色，美丽的容貌。三峡，指瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
春风几梦襄王猎：春风，春天的风。襄王，春秋时期楚国国君熊绎的孙子熊良夫，字子兰。
青鸾不在懒吹箫：青鸾，传说中的一种神鸟。懒吹箫，形容懒散。
斑竹题诗寄江妾：斑竹，竹子的一种，因为上面有斑点而得名。题诗，写诗。江妾，泛指江边的女子。
飘飖丝散巴子天：飘飖，飘扬的样子。巴子天，指巴渝地区的天空。
苔裳玉辔红霞幡：苔裳，苔藓做成的衣服。玉辔，用玉石装饰的马缰绳。红霞幡，红色的云彩。
归时白帝掩青琐：归时，归来的时候。白帝，指四川奉节的白帝城。青琐，古代帝王宫殿上的门环，青色。掩青琐，表示回到宫中。
琼枝草草遗湘烟：琼枝，形容树木枝叶的颜色像玉石一样晶莹剔透。湘烟，指湘水边的烟雾。
【译文】
巫山高，巫山之巅云雾缭绕，山峰直插云端，如玉峰青云般十二根。金母与云相赠瑶姬，花宫磊砢如同楚宫之外，列仙八面像星斗垂落。
美丽的容貌让三峡的人们为之叹息，春天的东风让我想起了襄王打猎的场景。青鸾已去，我懒得吹箫，只能借给江边的女子一首情诗。
我的衣袍随风飘动，就像天上的彩云一样。归来时，白帝城的门环被关上了，只有那片碧绿的树林和湘水的烟雾还在。
【赏析】
此为怀人之作，通过描写巫山的高峻和美丽、春风吹过的景象等意象，表达了对远方之人深深的思念之情。