促辔数残更，似闻鸡一鸣。
春风马上梦，沙路月中行。
笳鼓远多思，衣裘寒始轻。
稍知田父稔，灯火闻柴荆。
【注释】
发馆陶：出发到馆陶。馆陶县在今河北临西，属大名府。
促辔数残更：催马快走，让车夫数着剩余的更次。
似闻鸡一鸣：好像听到鸡叫一声。
沙路月中行：在沙漠上行走，月下前行。
笳鼓远多思：听着远处的胡笳和战鼓，心中充满愁思。
衣裘寒始轻：穿着单薄的衣服，才感到寒冷。
稍知田父稔：稍微懂得农民丰收的喜悦。
灯火闻柴荆：听到远处人家灯火闪烁的声音。
【译文】
赶着马车出发去馆陶，催马快走，让车夫数着剩余的更次。
好像听到鸡叫一声，在沙漠里行走，月下行进。
听着远处的胡笳和战鼓声，心中充满愁思。
才穿上单衣，才感到寒冷。
稍微懂得了农民丰收的喜悦，听到远处人家灯火闪烁的声音。
赏析：
这首诗是诗人出使馆陶时所作，表现了他旅途的苦辛、对国家大事的关心以及对农民生活的关切等思想感情。全诗以“发馆陶”为题，点明题旨，首联两句，写行程，抒壮志；颔联两句，写途中所见，抒发思乡之情；颈联两句，写沿途所感，寄忧国之心；尾联两句，写抵达馆陶的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。