邻里朝光遍，披衣夜醉醒。
庖厨非旧火，林木发新青。
接果移天性，疏泉逐地形。
清明来几日，戴胜已堪听。
《春日即事》是宋代诗人李弥逊的作品。此诗通过描写暮春时节的丝丝细雨以及风雨摧残而落花狼藉的景象，表现了作者政治上失意后的寂寞以及感叹世态炎凉的情绪。下面将按照诗歌原文的结构对其进行逐句翻译，并在每句诗句旁边附上注释，最后对全诗进行赏析：
- 诗句翻译及注释
| 诗句 | 注释 |
|---|---|
| 邻里朝光遍，披衣夜醉醒。 | “邻里”指的是周围的邻居，“朝光遍”形容清晨阳光明媚。这句表达了诗人在清晨时分感受到的温暖和希望。 |
| 庖厨非旧火，林木发新青。 | “庖厨”指的是厨房，“非旧火”意味着不是以前使用的炉火。这两句描绘了自然万物生长变化的景象，暗示着新的开始和更新。 |
| 接果移天性，疏泉逐地形。 | “接果”指的是果实落地，“疏泉”指的是泉水流淌。这句诗通过自然界的变化来反映生命的循环与自然的规律。 |
| 清明来几日，戴胜已堪听。 | “清明”指的是二十四节气之一，通常指春天天气转暖时。“戴胜”是一种鸟类，这里用来象征春天的到来。这句话表达了诗人在春天中感受到的生机和活力。 |
- 赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。诗中的“邻里朝光遍，披衣夜醉醒”反映了诗人对美好生活的向往和追求；“庖厨非旧火，林木发新青”则表达了诗人对于自然更替和生命轮回的深刻理解。整首诗语言简洁，但意境深远，充满了哲理和情感的融合，让人在阅读中既能体会到诗人对生活的独特感悟，也能感受到他对自然的深深敬畏和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。