春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔杯酒，陶潜不得归。
诗句释义
- 立春日宴高陵任明府宅：“立春日”指的是春季的开始，“宴”是指宴会，“高陵任明府宅”中的“任”可能是某人的姓氏，而“高陵”可能是指地名，“任明府宅”则是指任某的府邸。整句的意思是在立春这一天，在一个名叫“高陵任明府宅”的地方举行宴会。
- 春灰今变候，密雪又霏霏：“春灰今变候”指的是春天的气息已经改变了，“密雪又霏霏”指的是密集的雪花又开始飘落。这句诗描绘了冬去春来的景象。
- 坐客同心满，流年此会稀：“坐客同心满”指的是在座的宾客心情都很高兴，“流年此会稀”则是说这样的聚会是非常难得的机会。这里的“同心”和“流年”都是强调相聚的珍贵。
- 风成空处乱，素积夜来飞：“风成空处乱”形容风声在空旷之处回荡，“素积夜来飞”则是指夜晚月光下白色的积雪纷纷扬扬地飘落。这里的“风”和“白”都是描写自然景色。
- 且共衔杯酒，陶潜不得归：最后一句是全诗的点睛之笔，“且共衔杯酒”表示大家一边饮酒一边聊天，“陶潜不得归”则是引用陶渊明的故事，表示即使有千般不舍，也还是要分别。这里的“陶潜”是指东晋诗人陶渊明，他的田园生活与隐居哲学成为文人向往的生活理想。
译文
立春之日，在任明府的宅院中举行了宴会。
春光已逝，寒意依旧，细雪纷飞。
座中宾客欢聚一堂，感叹时光易逝，难得相聚。
风声在大地上回旋，夜空中的月光洒下洁白的雪片。
举杯共饮，畅谈人生，虽然心中有万般留恋，但终究要各奔东西。
赏析
这首诗通过描绘立春日的宴会场景，表达了对时间流逝、友情珍贵的感慨。诗人通过对自然景象的细腻描写，将读者带入了一个充满诗意和情感的世界。同时，诗人还巧妙地引用了历史人物陶渊明的故事，展现了他对隐逸生活的向往和追求。全诗意境深远，语言优美，是一首典型的咏物言志之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。