楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。
古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。
云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。
满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。
繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。
【诗句释义及译文】湘弦曲：即指以湘江为背景的乐府歌曲。
楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。
楚地云气如铁，铮铮作响；巫山云雾缭绕，雨从早到晚不停地下着。
古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。
古老的石磬声震天响，在一百尺高的楼上敲击；孤独的猿猴在深夜里哭泣，仿佛在哀嚎。
云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
云中的轩车碾转着火把，连绵起伏的群山被卷走；江水被卷走了一半，只剩下空空的江面。
莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。
黄莺儿独自啼鸣，在寂寞的花枝上淋着雨；荒芜的郊外有鬼在呼啸，松柏发出阵阵风声。
满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。
满堂的人都在低声抽泣，悲伤之情一浪高过一浪；音乐中蕴含了古代离别的歌曲。
繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。
随着最后一根琴弦的响起，远方的屈原灵魂飘向了天际；湘江水清澈见底，湘山青翠欲滴。
【注释与赏析】
这首诗是一首描绘湘西山水、表达哀思的乐府诗。诗人通过描绘自然景色和人物情感的结合，展现了一种深深的哀愁和对故土的眷恋之情。
首联“楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。”描写了楚地的云雾和巫峡的雨景，给人一种朦胧而神秘的感觉。这两句诗通过描绘自然景观，传达出诗人对故乡的思念之情。
第二联“古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。”则通过古磬的声音和猿的叫声，进一步加深了对故乡的怀念。这两句诗运用了对比的手法，将古磬的清脆声音和猿的哀嚎声进行了对比，使得整首诗的情感更加深沉。
第三联“云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。”通过云轩碾火的声音和长江的消失，表达了诗人对故乡的怀念和对现实的无奈。这两句诗通过对自然景观的描绘，传达出了诗人内心的痛苦和失落。
第四联“莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。”则通过鸟儿的歌唱和鬼的呼啸，进一步加深了对故乡的怀念。这两句诗运用了对比的手法，将莺啼和鬼啸进行了对比，使得整首诗的情感更加丰富。
第五联“满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。”则是整首诗的情感高潮，表达了人们共同的悲伤和离别的痛苦。这两句诗通过描绘众人的哀怨之声，传达出了诗人内心的痛苦和无奈。
最后一句“繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。”则通过音乐的停止和湘江的美景，表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待。这两句诗通过对自然景观的描绘，传达出了诗人内心的感慨和希望。
这首诗通过对湘西山水和自然景观的描绘，以及人物情感的抒发，传达出了诗人对故乡的怀念和对现实的无奈。同时，这首诗也通过对音乐和自然的描绘，表达了诗人内心的情感和对未来的思考。