鹍鸡哭树星河转，海上金乌翅如电。
嫦娥敛发绾云头，玉女舒霞织天面。
九土厨烟满城邑，商洛陇头车马急。
魏宫钟动绣窗明，梦娥惊对残灯立。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的。下面是对每一句诗句的释义和译文：
- 第一句：“鹍鸡哭树星河转，海上金乌翅如电。”
- 解释：鹍鸡啼叫声中，星星开始旋转；太阳像闪电一样在天空中移动。
- 译文：鹍鸡的鸣叫声伴随着天空星辰的旋转，太阳的光芒如雷电般耀眼。
- 关键词：鹍鸡、星河、金乌（太阳）、电。
- 赏析：这两句通过对天文现象的描绘，营造出一种神秘而壮丽的气氛，表达了诗人对自然景观的敬畏之情。
- 第二句：“嫦娥敛发绾云头，玉女舒霞织天面。”
- 解释：嫦娥收敛她的秀发，将之挽成云状；仙女们张开她们的袖子，仿佛在织造着天空的美景。
- 译文：嫦娥收起她的头发，将其梳理成云朵般的样式；仙女们展开她们的袖子，仿佛在编织天空中的云彩。
- 关键词：嫦娥、云头、玉女、霞。
- 赏析：这两句诗通过描写仙女们的活动，展现了一幅美丽动人的画面，同时也寓含了对女性美的追求和赞美。
- 第三句：“九土厨烟满城邑，商洛陇头车马急。”
- 解释：全国各地厨房里炊烟缭绕，城市中车马往来匆忙。
- 译文：全国各地的厨房里都弥漫着烟雾，城市中的车马来往穿梭，非常忙碌。
- 关键词：九土、厨烟、城邑、商洛、陇头、车马、急。
- 赏析：这句诗通过对日常生活场景的描述，反映了当时社会的繁荣与繁忙。
- 第四句：“魏宫钟动绣窗明，梦娥惊对残灯立。”
- 解释：魏宫中的钟声响起，照亮了绣花的窗户；梦中的女子被惊醒，面对着摇曳不定的残灯站立。
- 译文：魏国的宫中钟声敲响，明亮的光线透过绣有花纹的窗户照射进来；梦中出现的女子被突然的声音惊醒，只能面对摇曳不定的残灯站立。
- 关键词：魏宫、钟声、绣窗、残灯、梦娥。
- 赏析：这四句诗以梦境的形式，描绘了宫廷中的奢华和梦幻氛围，同时也暗示了诗人内心的孤独和迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。