流莺春晓唤樱桃，花外传呼殿影高。
抱里琵琶最承宠，君王敕赐玉檀槽。
诗句解读与赏析
流莺春晓唤樱桃 - 描述了春天的早晨，莺鸟在歌唱唤醒沉睡的樱桃。这一句通过描绘自然景物和声音，营造了一个生机勃勃的画面，同时“流莺”也暗示了春天的到来。
花外传呼殿影高 - 描述的是宫女们在花园外传唤时，宫殿的影子显得格外高大。这句诗通过视觉形象（高大的殿影）和听觉效果（宫女们的声音）相结合，增强了场景的立体感。
抱里琵琶最承宠 - 表达了琵琶女因其才艺而受到宠爱。这里的“抱里”可能是指琵琶的弦数，即琵琶有四根弦。”最承宠”则突出了她因音乐才华而受到特别的重视或喜爱。
君王敕赐玉檀槽 - 指的是皇帝赐予琵琶女珍贵的玉制琴槽，这不仅是对她技能的认可，也是对她地位的提升。”玉檀”通常用于指代珍贵、高雅的物品，”槽”则是琵琶的组成部分，此处用来形容琴槽质地优良，价值连城。
译文：
春日清晨，莺歌唤醒沉睡的花朵，花香飘散，花园之外传来宫女们呼唤声。她们在花丛中传唤，宫殿的影子在花园外显得尤为高大。一位琵琶女因其卓越的音乐才能而受到宠爱，她弹奏的琵琶上刻有玉制的琴槽。
注释：
- 流莺: 春季的黄莺。
- 春晓: 春天的清晨。
- 樱桃: 一种水果，常见于中国南方。
- 传呼: 传唤、呼唤。
- 殿下: 宫殿之下。
- 抱里: 古代的一种弹拨乐器，通常有四根弦。
- 玉檀槽: 精美的琴槽材料。
赏析：
这首诗通过对春天景象和宫廷生活的精细描绘，展现了一个充满生机和艺术氛围的场景。诗中的“流莺”、“花外”、“殿影高”等词汇不仅生动地描绘了景色，还增添了诗意。此外，通过对琵琶女的描写，诗人不仅展示了其技艺，还体现了宫廷文化对艺术的支持和重视。整体来看，此诗是一首充满生活气息和艺术美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。