江树欲含曛，清歌一送君。
征骖辞荔浦，别袂暗松云。
路狭横柯度，山深坠叶闻。
明朝宿何处，未忍醉中分。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后对每个意象进行分析理解，最后将诗句和意象、典故等结合起来进行赏析。
此首七绝以景起句，写景兼寓送别之情。首二句点明了送别的具体地点，即漳州的江边。“江树欲含曛”，是说暮霭沉沉，天色渐晚，树影似乎要与余晖相拥，依依惜别。“清歌一送君”，则表明这是在送别的场合唱的送别曲。“江树”句，用典，江总《饯夜》诗：“杨柳又如丝，驿桥春雨时。”
三四句写离筵饯别，分别难舍。“征骖”“别袂”两句，承上启下，写出送行之景，“征骖”指远行之人所乘的车，“别袂”指别离的人所系的衣带。“别袂暗松云”，暗喻离别之情，依依不舍。“山深坠叶闻”，写秋日山林，落叶纷飞，声音可闻，也暗示着离别时的凄楚。“明朝宿何处，未忍醉中分”，这两句是诗人不忍离别而写的酒词。“明朝宿何处”，表达出作者对友人离去后不知如何度过夜晚的担忧。“未忍醉中分”，表达了作者因舍不得朋友而难以自拔的情感。
【答案】
（1）江树欲含曛（傍晚时分，夕阳余晖洒满江面）
清歌一送君（唱一首送别的歌曲送给即将离开的人）
（2）征骖辞荔浦（车马告别荔浦县）
别袂暗松云（别离的衣带遮住了松树和云雾）
路狭横柯度（在狭窄的路上横着树杈走过去）
山深坠叶闻（山高林密，落叶飘荡的声音可以听到）
（3）明朝宿何处，未忍醉中分（不知道明天晚上该在哪里过夜，不忍心醉酒中分离）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。