绵境经耳目，未尝旷跻登。
一窥石门险，再涤心神懵。
洞壑閟金涧，欹崖盘石楞。
阴潭下幂幂，秀岭上层层。
千丈瀑流蹇，半溪风雨縆。
兴馀志每惬，心远道自弘。
乘轺广储峙，祇命愧才能。
辍棹周气象，扪条历骞崩。
忽如生羽翼，恍若将起腾。
谢客今已矣，我来谁与朋。
【注释】：
绵境经耳目：绵亘的国土经过耳朵和眼睛。绵绵不绝，形容国土辽阔。
一窥石门险：指登上石门山之巅。
阴潭下幂幂：在山涧里雾气缭绕的景象。
秀岭上层层：指山顶的云雾像层峦叠嶂。
千丈瀑流蹇：瀑布高悬如千丈。蹇，通“栈”，高耸的样子。
半溪风雨縆：风起时，水雾四溢。纎，同“霏”，细雨纷飞。
乘轺（yáo）：乘着车马。储峙（zhì）：储备财物。谢客今已矣：谢灵运死后，无人与他为伴。
扪条历骞崩：攀树而上，历尽陡峭的岩壁。骞，高峻的山峰。
忽如生羽翼：忽然好像长出翅膀。
恍若将起腾：恍恍惚惚，好像要腾飞而起。
【翻译】：
绵延不绝的国家疆域经过耳朵和眼睛，不曾有中断攀登的经历。
第一次登上石门山的顶峰，第二次洗涤了心中的迷雾。
深幽的山谷中隐藏金黄的山涧，高高的悬崖上盘绕着石头。
阴暗的山涧深处雾气蒸腾，秀丽的峰峦顶上云雾环绕。
瀑布从一千丈高处坠落而下，半山腰有风雨飘摇的景象。
心情愉快时志向总能得到满足，心境宁静时道路自然广阔无垠。
乘坐马车广积物资，只是愧对才能和本领。
停下船只观察四周气象，攀援树木越过峭壁和崩塌之处。
忽然仿佛生出翅膀，恍然之间似乎正要腾空飞翔。
现在谢客已经去世，我来谁做朋友呢？
赏析：
这首诗是作者登临石门山时的即兴之作，表现了作者对祖国山河的热爱以及自己壮志未酬的感慨。全诗结构紧凑，层次分明，语言质朴而含蓄，意境雄浑而开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。