长川含媚色,波底孕灵珠。
素魄生蘋末,圆规照水隅。
沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺。
迥夜星同贯,清秋岸不枯。
江妃思在掌,海客亦忘躯。
合浦当还日,恩威信已敷。
【解析】
本题考查理解诗歌意思的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来归纳作答。此题中,长川含媚色,波底孕灵珠。素魄生蘋末,圆规照水隅:形容水中的月亮像珍珠一样美丽;素魄生蘋末,圆规照水隅:用“素魄”和“圆规”比喻月亮,以“蘋末”“水隅”比喻月亮在水面上的位置,写出了月亮在水中的美丽。沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺:写月光如冰雪一般晶莹剔透,照耀在江面上。迥夜星同贯,清秋岸不枯:写月光如星辰般洒满大地,使秋天的岸边也充满生机。江妃思在掌,海客亦忘躯:用“江妃”与“海客”比喻明月,写出了月光对人的诱惑力。合浦当还日,恩威信已敷:用合浦归汉的故事,表达对国家忠诚的祝愿。
【答案】
译文:
长长的河面上,美丽的月影倒映着河水,水中有一轮明净的月亮,像明珠一样美丽。那洁白的月光洒落在水草上,好像霜花一样闪烁。月光照耀着水面,使江面波光粼粼。皎洁的月光照耀着大地,使大地充满了活力。月光像天上的星星一样洒满大地,使夜晚不再黑暗。月亮是江妃,也是海客,它对人有着无穷的魅力。我们一定会回到家乡,那时国家的恩德就会得到体现。赏析:
这首诗描绘的是作者在看到一轮皓月时所引发的感慨。全诗以景起兴,通过描写明月的美丽、清澈以及它在自然界中的作用,表达了自己对故乡的思念以及对国家的忠贞之心。