十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。
人言此是嫁时服，含笑不刺双鸳鸯。
郎年十九髭未生，拜官天下闻郎名。
车马骈阗贺门馆，自然不失为公卿。
是时妾家犹未贫，兄弟出入双车轮。
繁华全盛两相敌，与郎年少为婚姻。
郎家居近御沟水，豪门客尽蹑珠履。
雕盘酒器常不干，晓入中厨妾先起。
姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取。
朝参暮拜白玉堂，绣衣着尽黄金缕。
妾貌渐衰郎渐薄，时时强笑意索寞。
知郎本来无岁寒，几回掩泪看花落。
妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。
男儿全盛日忘旧，银床羽帐空飕飗。
庭花红遍蝴蝶飞，看郎佩玉下朝时。
归来略略不相顾，却令侍婢生光辉。
郎恨妇人易衰老，妾亦恨深不忍道。
看郎强健能几时，年过六十还枯槁。
诗句与译文
古意
十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。
人言此是嫁时服，含笑不刺双鸳鸯。
郎年十九髭未生，拜官天下闻郎名。
车马骈阗贺门馆，自然不失为公卿。
是时妾家犹未贫，兄弟出入双车轮。
繁华全盛两相敌，与郎年少为婚姻。
郎家居近御沟水，豪门客尽蹑珠履。
雕盘酒器常不干，晓入中厨妾先起。
姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取。
朝参暮拜白玉堂，绣衣着尽黄金缕。
妾貌渐衰郎渐薄，时时强笑意索寞。
知郎本来无岁寒，几回掩泪看花落。
妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。
男儿全盛日忘旧，银床羽帐空飕飗。
庭花红遍蝴蝶飞，看郎佩玉下朝时。
归来略略不相顾，却令侍婢生光辉。
郎恨妇人易衰老，妾亦恨深不忍道。
看郎强健能几时，年过六十还枯槁。
赏析
《古意》这首诗以一位女子的口吻描述了她与男子之间复杂而微妙的情感关系。诗中女子对男子的赞美、担忧、不舍和无奈交织在一起，展现了一幅生动的爱情画卷。
开头三句： 女子在十三岁时就开始学绣，穿着绣有红色袖子的衣服，她感到自己如同那闻着香气的红色袖子一样美丽。这两句展示了女子对美的追求和对爱情的渴望。
第四句到第八句： 描述男子的外貌和地位，以及女子对他的态度。男子二十岁出头，已经担任官职，地位显赫；男子的家族也富裕，他的兄弟可以乘坐双轮马车。这些细节展示了两人社会地位的差异，同时也反映了女子对这段关系的不满。
第九句到第十五句： 描述女子的家庭背景和生活状况，以及与男子的关系。他们的婚姻是基于双方家庭的财富和地位，而非真正的爱情。女子虽然年轻美丽，但随着年龄的增长，她对男子的感情也在逐渐减弱。
第十六句到第十九句： 描述男子的生活状态，以及女子对他的感情变化。男子在家中的地位很高，但他对外界的世界并不关心；他的生活充满了奢华和享乐。而女子则开始感受到岁月的流逝和自己的衰老，她的内心充满了忧虑和无奈。
第二十句到第二十二句： 描述女子对男子的感情变化和她内心的挣扎。她开始意识到男子并没有忘记过去的爱情，他依然记得他们年轻时的美好时光。她开始为自己的未来感到悲伤，因为她知道自己无法再像以前那样拥有幸福的生活了。
第二十三句到第二十八句： 描述女子对未来的担忧和绝望。她担心自己的美貌会随着年龄的增长而消失，她害怕自己的未来会像男子一样变得贫困和孤独。她的内心充满了痛苦和无助。
最后两句： 描述女子对男子的怨恨和自己的痛苦。她痛恨男子的衰老和无情，同时也痛恨自己的无能为力。她的内心充满了绝望和痛苦。
整首诗通过对女子内心情感的描绘，展现了一种深刻的爱情悲剧，表达了诗人对真挚爱情的向往和对现实困境的感慨。同时，诗歌中的细腻描写和深刻主题也展示了诗人的高超艺术造诣。