梁鸿夫妇欲双飞,细雨轻寒拂雉衣。
初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉。
参差扇影分华月,断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺,露花千朵照庭闱。
【诗句释义】
闻袭美有亲迎之期因以寄贺
梁鸿夫妇想要双双飞,细雨轻寒拂雉衣。
初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉。
参差扇影分华月,断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺,露花千朵照庭闱。
【译文】
听说你和你的爱人即将举行婚事,我特地前来祝贺你们!
梁鸿夫妇想要双双飞,细雨轻寒拂雉衣。
初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉。
参差扇影分华月,断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺,露花千朵照庭闱。
【注释】
闻:听到
袭美:指梁元帝萧绎的《咏物诗》中的“蝉鸣桑树间”,此处指某人
亲迎:古代婚礼中男方到女家迎娶新娘
细雨轻寒拂雉衣:形容春雨绵绵,天气寒冷,但梁鸿夫妇穿着华丽的衣服依然美丽动人
初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉:初次下雪花时窗外一片白色,两人在室内相互依偎,享受这份温馨;而当车子再次启动时,窗外的景象显得格外耀眼夺目
参差扇影分华月,断续箫声落翠微:扇子的影子与月亮互相映衬,如同一幅美丽的画面;箫声断断续续地飘荡在这静谧的山林之中,仿佛是大自然的声音
见说春风偏有贺,露花千朵照庭闱:据说春天的气息最适宜结婚,而你和你的妻子就像那盛开的露花一样美丽动人,为这美好的时刻增添了更多的喜庆氛围
【赏析】
这首诗是诗人闻袭美写给即将举行婚礼的一对新人的。整首诗语言优美、意境深远,通过细腻的描写和丰富的比喻,展现了梁鸿夫妇的幸福生活和对爱情的坚定信念。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对这对新人的美好祝愿和对未来美好生活的向往。