或如百千骑，合沓原野狩。
又如晓江平，风死波不皱。
幽埋力须掘，遗落赀必购。
乃于文学中，十倍猗顿富。
囊乏向咸镐，马重迟步骤。
专场射策时，缚虎当羿彀。
归来把通籍，且作高堂寿。
未足逞戈矛，谁云被文绣。
从知偶东下，帆影拂吴岫。
物象悉摧藏，精灵畏雕镂。
伊余抱沈疾，憔悴守圭窦。
方推洪范畴，更念大玄首。
陈诗采风俗，学古穷篆籀。
朝朝贳薪米，往往逢责诟。
既被邻里轻，亦为妻子陋。
持冠适瓯越，敢怨不得售。
窘若晒沙鱼，悲如哭霜狖。
唯君枉车辙，以逐海上臭。
披襟两相对，半夜忽白昼。
执热濯清风，忘忧饮醇酎。
驱为文翰侣，驽皂参骥厩。
有时谐宫商，自喜真邂逅。
道孤情易苦，语直诗还瘦。
藻匠如见酬，终身致怀袖。
这首诗的标题是《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美》。下面是对诗句的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释：
- 或如百千骑，合沓原野狩。
- 或许像成百上千的骑兵，在原野上追逐猎物。
- 又如晓江平，风死波不皱。
- 又好像清晨的江河平静，即使有风吹过也不会泛起涟漪。
- 幽埋力须掘，遗落赀必购。
- 为了找到被隐藏的东西，必须挖掘深埋的地方；为了找回失落的物品，必须购买。
- 乃于文学中，十倍猗顿富。
- 那么在文学领域里，你就能比肩猗顿那样的富豪。
- 囊乏向咸镐，马重迟步骤。
- 因为囊中羞涩，所以只能去咸阳一带寻求资助，而马匹沉重导致行程缓慢。
- 专场射策时，缚虎当羿彀。
- 在参加科举考试的时候，我如同张弓搭箭准备射击猛虎。
- 归来把通籍，且作高堂寿。
- 回来之后便获得官方的正式身份，可以享受高堂宴享的待遇。
- 未足逞戈矛，谁云被文绣。
- 还不足以炫耀武力，谁说文采华丽的人就能得到荣华富贵。
- 从知偶东下，帆影拂吴岫。
- 知道这次出行是从东边出发，船帆的影子掠过了吴地的山峦。
- 物象悉摧藏，精灵畏雕镂。
- 万物都消失得无影无踪了，连那些精灵也畏惧那雕镂之工。
- 伊余抱沈疾，憔悴守圭窦。
- 我因病体感到虚弱，憔悴地守护着我那方圭形的书斋。
- 方推洪范畴，更念大玄首。
- 正想扩大知识范围，更加想念《易经》的大义。
- 陈诗采风俗，学古穷篆籀。
- 搜集诗歌以了解当地的风俗习惯，学习古代文字以精通篆刻书法。
- 朝朝贳薪米，往往逢责诟。
- 每日都要赊账购买柴米，而且常常受到人们的责难辱骂。
- 既被邻里轻，亦为妻子陋。
- 因为贫穷被人看不起，同时也因为自己的地位低下而让妻子感到自卑。
- 持冠适瓯越，敢怨不得售。
- 拿着帽子去温州做买卖，哪里敢抱怨没有销售的机会？
- 窘若晒沙鱼，悲如哭霜狖。
- 窘迫如同晒干的沙鱼一样，悲伤像是哭泣的寒鸟。
- 唯君枉车辙，以逐海上臭。
- 你驾着马车来接我，让我随同你去追逐海上的恶名。
- 披襟两相对，半夜忽白昼。
- 我们敞开衣襟坐在一起对谈，半夜时分忽然阳光照进屋子，仿佛白天一般明亮。
- 执热濯清风，忘忧饮醇酎。
- 手持热水洗涤清新的空气，忘却忧愁畅饮醇美的佳酿。
- 驱为文翰侣，驽皂参骥厩。
- 把我当作书写文章的朋友，平庸之才与良驹一同进入骏马的厩舍。
- 有时谐宫商，自喜真邂逅。
- 有时和谐地运用音律，自己感到真是天意安排的奇遇。
- 道孤情易苦，语直诗还瘦。
- 因为道路孤单感情变得痛苦，我的诗作也因此显得更加简洁、瘦削。
- 藻匠如见酬，终身致怀袖。
- 如果我的作品能得到赏识，那么我就将这份恩惠永远珍藏在心底。
这首诗是诗人在收到友人皮袭美赠送的新书后，写来表达感激之情的赠答之作。通过回忆与友人的交往经历，展现了诗人内心的感慨和对友情的珍视。全诗语言流畅，情感真挚，体现了诗人深厚的文学素养和高尚的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。