徐王应刘辈，头角咸相衰。
或有妙绝赏，或为独步推。
或许润色美，或嫌诋诃痴。
倏以中利病，且非混醇醨。
雅当乎魏文，丽矣哉陈思。
不肯少选妄，恐贻后世嗤。
吾祖仗才力，革车蒙虎皮。
手持一白旄，直向文场麾。
轻若脱钳釱，豁如抽扊扅。
精钢不足利，騕袅何劳追。
大可罩山岳，微堪析毫厘。
十体免负赘，百家咸起痿。
争入鬼神奥，不容天地私。
一篇迈华藻，万古无孑遗。
刻鹄尚未已，雕龙奋而为。
刘生吐英辩，上下穷高卑。
下臻宋与齐，上指轩从羲。
岂但标八索，殆将包两仪。
人谣洞野老，骚怨明湘累。
立本以致诘，驱宏来抵巇。
清如朔雪严，缓若春烟羸。
或欲开户牖，或将饰缨緌。
虽非倚天剑，亦是囊中锥。
皆由内史意，致得东莞词。
梁元尽索虏，后主终亡隋。
哀音但浮脆，岂望分雄雌。
【诗句】：
- 袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至于千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢
- “袭美先辈”指唐代诗人白居易，”龟蒙所献五百言”可能是指他收到的一首诗。”既蒙见和”表示白居易对这首诗的回复。”复示荣唱”意味着再次回应或赞赏这首诗。”至于千字”说明这首诗有很长的内容。”提奖之重”可能是指对其诗歌的重视程度。”蔑有称实”表示没有适当的赞美。”再抒鄙怀”表明再次表达自己的看法。”用伸酬谢”表示为了表达感谢之情而作诗。
- 徐王应刘辈，头角咸相衰。
- “徐王”可能指的是徐凝，”应刘辈”可能是指与刘禹锡等人的交往。”头角咸相衰”可能是指他们的才华都有所减退。
- 或有妙绝赏，或为独步推。
- “或有”可能表示有些人。”妙绝赏”可能是指他们的诗歌达到了极高的艺术水平。”或为”表示可能是。”独步推”可能是指他们的成就无人能及。
- 或许润色美，或嫌诋诃痴。
- “或许”可能表示有些人。”润色美”可能是指他们的诗歌经过润色后更加优美。”或嫌”可能表示有些批评家认为他们的诗歌过于华丽。”诋诃痴”可能是指批评家们认为他们的诗歌有些愚蠢。
- 倏以中利病，且非混醇醨。
- “倏”可能表示瞬间。”中利病”可能是指中间出现的问题。”且非”表示不是。”混醇醨”可能是指混合了不同的味道。
- 雅当乎魏文，丽矣哉陈思。
- “雅当乎魏文”可能是指接近于曹操的风格。”丽矣哉陈思”可能是指接近于曹植的风格。
- 不肯少选妄，恐贻后世嗤。
- “不肯”可能表示不愿意。”少选妄”可能是指稍微选择一下就妄下结论。”恐贻后世嗤”可能是指担心自己的行为会被后世嘲笑。
- 吾祖仗才力，革车蒙虎皮。
- “吾祖”可能是指白居易。”仗才力”可能是指凭借自己的才力。”革车蒙虎皮”可能是指用马车来装运老虎皮等贵重物品，形容其才力之大。
- 手持一白旄，直向文场麾。
- “手持”可能表示拿着。”一白旄”可能是指一支白色的旗帜。”文场麾”可能是指文场的指挥。
- 轻若脱钳釱，豁如抽扊扅。
- “轻若”可能表示轻松地。”脱钳釱”可能是指像从钳子中拔出一样轻松。”豁如”可能表示开阔地。”抽扊扅”可能是指像抽出木楔一样开阔的空间。
- 精钢不足利，騕袅何劳追。
- “精钢”可能是指优质的钢。”不足利”可能是指不足以锋利。”騕袅”可能是指纤细而柔弱。”何劳追”可能是指不需要费力追赶。
- 大可罩山岳，微堪析毫厘。
- “大可”可能表示足够大。”罩山岳”可能是指覆盖山岳。”微堪”可能是指勉强可以。”析毫厘”可能是指分辨出非常微小的部分。
- 十体免负赘，百家咸起痿。
- “十体”可能是指多种体裁。”免负赘”可能是指避免不必要的累赘。”百家咸起痿”可能是指各种学派都失去了活力。
- 争入鬼神奥，不容天地私。
- “争入”可能表示争相进入。”鬼神奥”可能是指神秘的领域。”不容天地私”可能是指不允许有私心。
- 一篇迈华藻，万古无孑遗。
- “篇”可能指诗篇或文章。”迈华藻”可能是指超越华丽的辞藻。”万古无孑遗”可能是指永远不会被遗忘。
- 刻鹄尚未已，雕龙奋而为。
- “刻鹄”可能是指雕刻天鹅。”尚未已”可能是指还没有完成。”雕龙”可能是指雕刻龙。”奋而为”可能是指努力成为更好的雕刻师。
- 刘生吐英辩，上下穷高卑。
- “刘生”可能是指刘禹锡。”吐英辩”可能是指吐出英明的辩论。”上下穷高卑”可能是指从高到低或者从低到高全面考虑问题。
- 下臻宋与齐，上指轩从羲。
- “下臻”可能是指达到。”宋与齐”可能是指宋朝和齐国。”上指轩从羲”可能是指指向轩辕皇帝和羲皇大帝。
- 岂但标八索，殆将包两仪。
- “岂不”可能表示不是吗？”标八索”可能是指标记八种元素或者符号。”殆将包两仪”可能是指几乎要包括两个宇宙。
- 人谣洞野老，骚怨明湘累。
- “人谣”可能是指流传在民间的歌谣。”洞野老”可能是指居住在山洞中的老人。”骚怨明湘累”可能是指屈原的《离骚》中充满了哀怨之情。
- 立本以致诘，驱宏来抵巇。
- “致诘”可能是指提问并解答疑问。”驱宏来抵巇”可能是指驱策宏大的力量来对付困难的局面。
- 清如朔雪严，缓若春烟羸。
- “清如朔雪严”可能是指清澈如同初冬的雪花那样严冽。”缓若春烟羸”可能是指缓慢如同春天的烟雾那样柔和无力。
- 或欲开户牖，或将饰缨緌。
- “欲开”可能表示想打开门窗户。”或饰缨緌”可能是指装饰帽冠上的缨络。
- 虽非倚天剑，亦是囊中锥。
- “非倚天剑”可能表示不是像倚天剑一样锋利的武器。”亦似囊中锥”可能表示像放在口袋里的锥子一样容易取出。
- 皆由内史意，致得东莞词。
- “皆由内史意”可能是指都是因为内史的意思。”致得东莞词”可能是指得到了关于东莞的诗词。
- 梁元尽索虏，后主终亡隋。
- “梁元”可能是指梁朝的皇帝。”尽索虏”可能是指完全征服了敌寇。”后主终亡隋”表示后来的皇帝最终导致了隋朝的灭亡。
- 哀音但浮脆，岂望分雄雌。
- “哀音”可能是指悲哀的音乐。”但浮脆”可能是指过于浮夸和虚假。”岂望分雄雌”可能表示不希望有任何胜负之分。
【译文】：
我唐氏先贤白居易，收到你那篇传诵的五言诗后，我立即予以回应并加以赞扬。这首诗篇幅很长，内容充实，可以说是千字长篇之作了。你的诗笔犀利，锋芒毕露，让人难以恭维；你的诗歌虽然精妙，但有时却过于夸张和矫揉造作。你的作品有时让人觉得像是出自高人之手，有时又觉得缺乏真正的才华。你的文章写得十分优美，让人叹为观止；但是有时候也有人认为它太过华丽，不够朴素自然。你的文章富有深意，令人钦佩；然而有时也让人觉得你有些狂妄自大。你的文字简洁明了，让人一目了然；然而有时候也让人觉得你过于直接了当。你的文章富有情感，引人入胜；然而有时候也让人觉得你有些过于激动。你的文章富有哲理，让人深思；然而有时候也让人觉得你有些过于复杂难懂。你的文章充满豪情壮志，令人振奋；然而有时候也让人觉得你有些过于自信。你的文章充满智慧和才华，令人敬佩；然而有时候也让人觉得你有些过于骄傲自满。你的文章深入浅出，让人易于理解；然而有时候也让人觉得你有些过于直白。你的文章充满诗意，令人陶醉；然而有时候也让人觉得你有些过于矫揉造作。你的文章充满激情，令人感同身受；然而有时候也让人觉得你有些过于冲动。你的文章充满智慧和见识，令人钦佩；然而有时候也让人觉得你有些过于挑剔。你的文章充满了对生活的热爱和对人性的理解；但是有时候也让人觉得你有些过于感性。你的文章充满了对历史的了解和对文化的传承；但是有时候也让人觉得你有些过于严肃。你的文章充满了对自然的热爱和对生活的向往；但是有时候也让人觉得你有些过于