积雨晦皋圃,门前烟水平。
蘋蘅增遥吹,枕席分馀清。
村旆诧酒美,赊来满鋞程。
未必减宣子,何羡谢公荣。
借宅去人远,败墙连古城。
愁鸱占枯蘖,野鼠趋前楹。
昨日云破损,晚林先觉晴。
幽篁倚微照,碧粉含疏茎。
蠹简有遗字,㪇琴无泛声。
蚕寒茧尚薄,燕喜雏新成。
览物正摇思,得君初夏行。
诚明复散诞,化匠安能争。
海浪刷三岛,天风吹六英。
洪崖领玉节,坐使虚音生。
吾祖傲洛客,因言几为伧。
末裔实渔者,敢怀干墨卿。
唯思钓璜老,遂得持竿情。
何须乞鹅炙,岂在斟羊羹。
畦蔬与瓮醁,便可相携迎。
蟠木几甚曲,笋皮冠且轻。
闲心放羁靮,醉脚从欹倾。
一径有馀远,一窗有馀明。
秦皇苦不达,天下何足并。

下面是对这首诗的逐句翻译和注解,同时附上赏析:

  1. 诗句原文及翻译
  • “积雨晦皋圃,门前烟水平”:“积雨”指的是连绵不断的雨天,使得整个皋圃显得阴暗而湿润。这描述了诗人所处的环境状态,暗示了天气的阴郁和潮湿。“门前烟水平”则描绘出雨后空气清新、视野开阔的景象,门前的水面平静如镜,反映出一种宁静与和谐。

  • “蘋蘅增遥吹,枕席分馀清”:“蘋蘅”是一种植物,其香气能随风远送。这里形容风带来了远处蘋蘅的香气,增加了空气中的芬芳。“枕席分馀清”则表达了雨后的清新感觉,仿佛连枕头和席子都沐浴在清新的空气之中。

  • “村旆诧酒美,赊来满鋞程”:“村旆”指的是村落中的酒店或餐馆,“赊来”即通过赊账的方式购买。这句诗描绘了人们因酒而兴奋,甚至愿意支付额外的费用来购买更多的酒食。这里的“村旆”象征着乡村的生活场景,而“赊来”则体现了乡村生活的简朴和纯朴。

  • “未必减宣子,何羡谢公荣”:“宣子”可能是指历史上著名的人物司马懿,而“谢公”则是东晋的谢安。这句话可能是在比较自己的处境和这两位历史名人的生活差异。尽管生活条件可能不如他们那样优越,但诗人并不羡慕他们的荣耀和地位。这种对比反映了诗人对现实生活的接受和超然态度。

  1. 注释解释
  • “积雨晦皋圃”:积雨指连续不断降雨,晦皋圃意味着皋圃被阴云遮蔽,给人一种沉闷的感觉。这里的皋圃可能是指一个特定的地点或自然景观。

  • “门前烟水平”:门前的水面因为雨水变得平静,水平如镜。烟平可能是因为雨水使得空气湿润,导致烟雾也变得不那么明显,水平地漂浮在空气中。

  • “蘋蘅增遥吹”:蘋蘅是一种植物,其香气能够随风传播。这里的“增”意味着这种香气随着风的传播而增强。

  • “枕席分馀清”:枕席可能指的是睡觉用的枕头和席子,这里用来形容它们也被雨水清洗过,变得格外清爽。

  • “村旆诧酒美,赊来满鋞程”:村旆指乡村的酒馆或饭店,赊来意指通过赊账的方式购买酒食。鋞程可能是指酒馆为顾客提供的服务或产品。

  • “未必减宣子,何羡谢公荣”:宣子和谢公都是古代的著名人物,这里的比较可能是诗人在表达即使生活在不同环境中,也可能有不同的感受和经历。

  1. 赏析
  • 自然描写:这首诗通过细腻的自然景象描写展示了诗人对自然环境的深刻感受,同时也表现了诗人对简朴生活的欣赏和对自然美的敏感捕捉。

  • 情感表达:诗人通过对雨后清新环境的描绘,表达了一种超脱世俗、享受自然的态度。同时,通过与他人生活的比较,诗人展现了一种平和的心态,不羡慕他人的荣华富贵。

  • 哲学思考:诗中对生活和历史的反思,以及对个人境遇的接受,反映了诗人对人生哲理的深入思考。这种哲学的思考不仅局限于个人层面,也触及到了对社会现象的观察和理解。

《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵》是一首具有深刻内涵和艺术价值的诗歌。它不仅是诗人对自然美景的赞美,更是对人生态度和哲学思想的深刻反映。通过对诗作的解析,可以更好地理解和欣赏其中的美学价值和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。