伟矣开元中，王道真平平。
八万五千卷，一一皆涂铅。
人间盛传写，海内奔穷研。
目云西斋书，有过东皋田。
吾闻徐氏子，奕世皆才贤。
因知遗孙谋，不在黄金钱。
插架几万轴，森森若戈鋋。
风吹签牌声，满室铿锵然。
佳哉鹿门子，好问如除㾓。
倏来参卿处，遂得参卿怜。
开怀展橱簏，唯在性所便。
素业已千仞，今为峻云巅。
雄才旧百派，相近浮日川。
君抱王佐图，纵步凌陶甄。
他时若报德，谁在参卿先。
我们来看一下这首诗的原文：
奉和袭美二游诗徐诗
伟矣开元中，王道真平平。
八万五千卷，一一皆涂铅。
人间盛传写，海内奔穷研。
目云西斋书，有过东皋田。
吾闻徐氏子，奕世皆才贤。
因知遗孙谋，不在黄金钱。
插架几万轴，森森若戈鋋。
风吹签牌声，满室铿锵然。
佳哉鹿门子，好问如除㾓。
倏来参卿处，遂得参卿怜。
开怀展橱簏，唯在性所便。
素业已千仞，今为峻云巅。
雄才旧百派，相近浮日川。
君抱王佐图，纵步凌陶甄。
他时若报德，谁在参卿先。
我们逐句进行释义：
- 伟矣开元中，王道真平平。
【注释】“伟矣”表示赞叹，“开元中”指的是唐玄宗开元年间，“王道真平”意味着当时的政治清明。
- 八万五千卷，一一皆涂铅。
【注释】“八万五千卷”形容藏书之多，“涂铅”则形容书写时的用墨量很大。
- 人间盛传写，海内奔穷研。
【注释】“人间”指的是世间，“盛传写”表示书写技艺高超，“海内奔穷研”则形容研究学问的勤奋程度。
- 目云西斋书，有过东皋田。
【注释】“目云”意为仰望，“西斋书”指的是西斋中的藏书，“东皋田”指的是东皋上的农田。
- 吾闻徐氏子，奕世皆才贤。
【注释】“吾闻”是我对此事有所听闻，“徐氏子”指的是徐家的子弟，“奕世皆才贤”表示徐家历代都有才学出众的人。
- 因知遗孙谋，不在黄金钱。
【注释】“遗孙谋”指的是徐家后代的才能和谋略，“不在黄金钱”表示这些才能和谋略并不依赖于金钱。
- 插架几万轴，森森若戈鋋。
【注释】“插架”指的是书架上陈列着许多书籍，“几万轴”形容书籍众多，“森森若戈鋋”则形容书架上的书籍排列整齐，如同戈矛一样锋利。
- 风吹签牌声，满室铿锵然。
【注释】“签牌”指的是装订书籍的封面，“铿锵然”形容声音洪亮有力。
- 佳哉鹿门子，好问如除㾓。
【注释】“鹿门子”指徐氏子孙，“好问如除㾓”形容他们学习勤奋，像孔子一样勤于思考和提问。
- 倏来参卿处，遂得参卿怜。
【注释】“倏来”指迅速到来，“参卿处”指的是与李商隐相交往的地方，“遂得参卿怜”表示李商隐很欣赏徐氏子孙。
- 开怀展橱簏，唯在性所便。
【注释】“开怀”指心情开朗，“展橱簏”指的是打开书架，“唯在性所便”表示根据个人喜好选择书籍。
- 素业已千仞，今为峻云巅。
【注释】“素业”指原本的事业或才华，“千仞”形容非常高远，“今为峻云巅”表示现在达到了很高的境界。
- 雄才旧百派，相近浮日川。
【注释】“雄才”指杰出的才能，“旧百派”指的是各种流派，“相近浮日川”形容各种流派都汇聚在一起，像浮在水面的波浪一样。
- 君抱王佐图，纵步凌陶甄。
【注释】“王佐图”指的是辅助帝王的志向或抱负，“纵步凌陶甄”形容李商隐胸怀大志，勇往直前。
- 他时若报德，谁在参卿先。
【注释】“他时”指未来的时光，“若报德”表示将来会报答恩情，“谁在参卿先”询问将来谁会先于自己报答恩情。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是李商隐写给好友徐氏家族的一首奉和诗。诗人通过对徐氏家族的赞美，表达了对他们才学和德行的敬仰之情。整首诗语言优美，意象生动，充满了对友人深厚的情谊和对知识的追求。同时，诗人也借此机会表达了自己的人生态度和追求，即通过自己的努力来实现自己的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。