广漠云凝惨，日斜飞霰生。
烧山搜猛兽，伏道击回兵。
风折旗竿曲，沙埋树杪平。
黄云飞旦夕，偏奏苦寒声。

这首诗的译文是：

广漠的天空凝结着惨淡，太阳斜射时飘飞起霰。

烧山搜寻猛兽，伏道击溃逃回的敌人。

风吹折了旗杆，沙埋没了树梢平。

黄云飞扬，偏奏苦寒声。

注释与赏析：

  • 第一首诗中“塞下曲”是古代乐府的一种体裁，通常描写边塞的军旅生活。此诗描绘的是一幅边疆战士在恶劣天气中战斗的画面。
  • “广漠云凝惨”，这里的“广漠”形容天空的辽阔和阴沉，暗示了战争的紧张和残酷；“凝惨”则表达了诗人对战争带来的苦难和悲情的感受。
  • “日斜飞霰生”，这里的“日斜”指太阳即将落山的时间；“飞霰”是指雪花在空中飞舞的景象，给人一种寒冷而孤独的感觉。
  • “烧山搜猛兽，伏道击回兵”，描述了战士们在战斗中的情景。他们焚烧山林以驱赶猛兽，并在道路两侧埋伏兵力以攻击敌人。这两句展现了战士们的英勇和决心。
  • “风折旗竿曲，沙埋树杪平”，描述了战场上的动态景象。风吹动旗帜使其弯曲，沙粒埋没树木的顶端，这些细节描绘了战场的混乱和残酷。
  • “黄云飞旦夕，偏奏苦寒声”，这里的“黄云”可能指的是战争带来的尘埃或烟雾，而“苦寒声”则表达了诗人对战争带来的寒冷和痛苦的感受。这两句诗表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。整首诗通过对战地景象的描绘，表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。