别离杨柳陌，迢遰蜀门行。
若听清猿后，应多白发生。
虹霓侵栈道，风雨杂江声。
过尽愁人处，烟花是锦城。
送人游蜀
别离杨柳陌，迢遰蜀门行。
若听清猿后，应多白发生。
虹霓侵栈道，风雨杂江声。
过尽愁人处，烟花是锦城。
译文：
在杨柳边别离，迢迢远去蜀地门户。
如果听到清越的猿声，应是头发已变白。
彩虹穿过险峻的栈道，风雨夹杂着江水的波涛。
走过所有使人忧愁的地方，那里正是繁华如锦绣的城市。
赏析：
这首诗是送别友人前往蜀地（今四川一带）时所做。诗的前两句写离别的地点和环境，后两句写对友人此行的期望与祝愿。
首句“别离杨柳陌，迢遰蜀门行”，描绘了一幅别离的场面。杨柳作为离别的象征，常常出现在古代诗词中，用以表达离别的哀愁和不舍之情。这里的“别离”指的是送别，而“杨柳陌”则是离别的地方，暗示了诗人与友人即将分别的情感。第二句“若听清猿后，应多白发生”，则是一种对未来的期盼。猿猴在古代诗词中常常被用来形容时间的流逝，而“清猿”则是猿鸣声的清新悦耳，表达了诗人对友人旅途平安、早日归来的祝愿。同时，“白发生”也暗示了时间的流逝和生命的短暂，表达了诗人对友人的关切之情。
第三句“虹霓侵栈道，风雨杂江声。”描绘了蜀地的自然景观。虹霓是指彩虹，它穿越险峻的栈道，为蜀地增添了一份神秘和美丽。风雨夹杂着江水的波涛，为蜀地增添了一份动荡和不安。这两句诗通过对自然景观的描绘，展现了蜀地的雄奇壮美。
最后两句“过尽愁人处，烟花是锦城。”则表达了诗人对友人此行的美好祝愿。“愁人处”暗示了蜀地可能有一些令人忧愁的地方，而诗人却希望友人能够克服这些困难，顺利到达目的地。“锦城”则是成都的别称，代表了蜀地的美丽和繁荣。这两句诗通过对蜀地的描述，表达了诗人对友人此行的美好祝愿和对未来的期待。
这首诗通过描绘离别的场景、表达对友人的祝愿和对未来的期待，展现了诗人对友情的珍视和对旅行者的关心。同时，通过对蜀地的自然景观和历史背景的描述，展现了蜀地的雄奇壮美和历史文化的底蕴。