晋安来越国，蔓草故宫迷。
钓渚龙应在，琴台鹤乱栖。
泛涛明月广，边海众山齐。
宾府通兰棹，蛮僧接石梯。
片云和瘴湿，孤屿映帆低。
上客多诗兴，秋猿足夜啼。
【注释】晋安：今福建福州。越国：春秋时的越国，其地在今浙江一带。蔓草：野草丛生。故宫：故都。钓渚：钓鱼的沙洲。龙应在：指水中的蛟龙。琴台：古人演奏音乐的地方。鹤乱栖：指山间水鸟栖息。泛涛：波涛。明月广：月光皎洁。边海：边境和海域。众山齐：群山连绵。宾府通兰棹：客舍前有兰木，可作舟航之桨。蛮僧接石梯：和尚们手执石头阶梯相迎。片云：片状的云雾。瘴湿：湿热的气候。孤屿：孤独的小岛。上客：尊贵的人。多诗兴：有很多诗思。秋猿足夜啼：秋天的猿啼声不绝于耳。
【译文】
从晋安到越国，遍地都是野草丛生，昔日皇宫如今已迷失。
钓鱼渚上的龙应该还在，琴台上的鹤也四处觅食。
月夜泛涛，海面上明月如盘，辽阔的海域，远方的群山接连不断。
客馆门前是兰木长青，可作为船只的桨。
和尚们在山间迎接我们，手执石头阶梯。
一片片片云飘荡，潮湿的天气使人感到不适。
小岛上孤零零的一座亭子，映着船帆低低的影子。
我们这些人中有许多人有很高的诗歌修养，夜晚猿猴的叫声此起彼伏。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以丰富的想象、优美的意境描写了与李侍御（名不详）同游闽中诸胜地的情景。全诗写得清新自然，音节铿锵流畅，具有一种悠远清丽的风格，读来令人赏心悦目。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。