别离无远近，事欢情亦悲。
不闻车轮声，后会将何时。
去日忘寄书，来日乖前期。
纵知明当返，一息千万思。
诗句释义
1 别离无远近：这句话表达的是无论距离有多远，离别都是一件令人悲伤的事情。
- 事欢情亦悲：这里的“事欢”指的是日常的快乐与喜悦，而“情亦悲”则表达了即使这些快乐也是带有悲伤成分的。
- 不闻车轮声：意味着在离别时，听不到车马行走的声音，强调了离别的突然和无声。
- 后会将何时：这里表达了对未来再次相见时的不确定和担忧。
- 去日忘寄书：过去的日子已经过去，已经不记得是否写过信给过对方。这是一种对过去记忆的怀念或遗忘。
- 来日乖前期：未来的日子与预期的日期不一致，可能意味着时间的流逝带来了变化，也可能暗示了未来的不确定性。
- 纵知明当返：虽然知道有一天会回来，但仍然无法消除心中的忧虑和不安。
- 一息千万思：每一个呼吸之间都充满了无数的思考和思念，表达了深切的情感和无尽的等待。
译文
无论距离多远，离别总是让人感到悲伤。
我们没有听到车轮滚滚的声音，不知道下次见面是什么时候。
过去的岁月已不再，我甚至忘记了是否曾寄过书信。
期待明天能回到你的身边，但心里却充满疑虑。
我知道总有一天会回来，但现在的每一天都在让我更加焦虑不安。
每一分钟每一秒钟都在想你，因为你对我而言太重要了。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了一种深刻的情感—离别。它描绘了一个常见的场景：人们在分别时感到悲伤和不确定，尽管他们知道总有一天会再相见。诗人通过这种重复的叙述，强调了时间、回忆和未来之间的紧张关系，以及人们对未来的希望和恐惧。
诗中的“不闻车轮声，后会将何时”和“纵知明当返，一息千万思”反映了分离与重逢之间的不确定性，以及人们内心对未来的恐惧和渴望。这种情感的强烈对比，展示了人类对亲密关系和团聚时刻的深刻依赖。
《杂曲歌辞古离别》以其简洁而深刻的笔触，捕捉了人生中最基本也是最难处理的情感之一—离别。这首诗不仅表达了对离别的哀伤，也展现了对未来团聚的渴望，以及在这两个对立的情感之间的挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。