九秋霜景净，千门晓望通。
仙游光御路，瑞塔迥凌空。
菊彩扬尧日，萸香绕舜风。
天文丽辰象，窃抃仰层穹。
这首诗是唐代文人王维在九月九日在慈恩寺浮图（佛塔）上应制之作。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
我们来解读一下诗句的含义：
- “九秋霜景净，千门晓望通。”
- 这两句诗描绘了一幅宁静而美好的景色。”九秋”指的是秋季，”霜景”是指秋天的天气，”净”表示清晰。”千门”是指许多门户，”晓望”是指在清晨时分眺望。整句诗的意思是，在这美丽的秋日里，天空晴朗，万物清晰可见。人们纷纷走出家门，站在高处远眺，欣赏着这个季节的美丽景色。
- “仙游光御路，瑞塔迥凌空。”
- 这两句诗描述了佛塔的壮丽景象。”仙游”指的是神仙般的行走，”光御路”是指照亮的道路，可能是指佛塔发出的光明照耀着人们。”瑞塔”指的是神圣的佛塔，”迥凌空”是指远远地高耸于云霄之中。整句诗的意思是，那神圣的佛塔在清晨的微光中显得尤为壮观，它的光辉照耀着人们，让人们仿佛置身于仙境一般。
- “菊彩扬尧日，萸香绕舜风。”
- 这两句诗赞美了菊花和茱萸的美丽。”菊彩”指的是菊花的色彩，”扬尧日”是指它们在阳光下绽放。”萸香”指的是茱萸的香气，”绕舜风”是指它们随风飘散。整句诗的意思是，在这美丽的季节里，菊花与茱萸都盛开在阳光之下，散发出迷人的香气，仿佛是在庆祝尧帝和舜帝的节日。
- “天文丽辰象，窃抃仰层穹。”
- 这两句诗表达了人们对天文现象的敬畏之情。”天文”指的是天文现象，”丽辰象”是指美丽的星象。”窃抃”是古代汉语中的一个词，意为偷偷地欢呼雀跃。这里的“层穹”指的是天空，整句诗的意思是，当人们抬头仰望星空时，他们不禁感到敬畏和惊喜，因为夜空中的星星排列成美丽的景象，仿佛是在向人们展示宇宙的奥秘。
这首诗以清新脱俗的语言和丰富的意象描绘了一个宁静美好的秋日景象，并表达了对自然和宇宙之美的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。