映水俱知笑,成蹊竟不言。
即今无自在,高下任渠攀。
【解析】
本题考查考生把握诗歌内容的能力。解答此题时考生应先疏通文意,再结合注释和相关背景知识理解诗意,然后对所蕴含的作者情感进行分析。
“游仙窟”是《李太白集》中的一首诗,诗中描写了太白在游仙窟中的情景。诗的开头两句写太白游仙窟后,在水边嬉戏、玩耍的情景。“成蹊”指踩出了一条小路。“即今无自在,高下任渠攀。”意思是说现在自己不能随心所欲,高低深浅随其自便,比喻世事变化无常,人的命运难料。
【答案】
(1)译文:水边嬉戏玩耍的场景。
(2)赏析:“映水俱知笑”一句的意思是说水边嬉戏玩耍的场景。“成蹊竟不言”意为踩出一条路来却没有人说话,形容人走失或被遗弃而无人问津。这两句话写出了太白游仙窟后,在水边嬉戏玩耍的情景。
(3)译文:现在自己不能随心所欲,高低深浅随其自便。
(4)赏析:此句表明诗人对自由生活的向往。人生在世,谁不希望自己能像鱼儿一样,畅游于水中,像鸟儿一样,飞翔于空中?然而现实中,人们往往不能如愿。所以诗人发出感慨:“即今无自在”,表达了他无法实现自由愿望的无奈之情。“高下任渠攀”意为高低深浅任其自便。这一句表明诗人对命运的态度,即人生有命,富贵贫贱由天而定,不必过于强求。