长安甲第高入云，谁家居住霍将军。
日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。
莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。
莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。
一朝天子赐眼色，世上悠悠应始知。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。解答时要读懂原诗，理解诗意，并结合诗句体会思想情感。
第一句“长安道”，点明了地点和时代背景，长安是当时的都城，甲第是富贵人家的住宅，高入云指其宅舍之高大，这一句写出了富贵人家的豪华气派。
第二句“谁家居住霍将军”是说霍将军住在谁家，这是从侧面描写富贵人家的豪华气派。
第三句“日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷”写霍将军出行时的盛况。这句是正面描绘，通过具体的动作来表现霍将军的权势，路旁的行人纷纷向霍将军致敬，表现出霍将军的尊贵地位。
第四句“莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭”写霍将军的权势虽然炙手可热，但终归要破灭，就像火一样，烧得旺盛，最终会熄灭。这里诗人运用对比手法，以火喻霍将军的权力，表现他权力的虚幻和短暂。
第五句“莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时”意思是不要说贫贱的人就可以欺负人，人生富贵自有它的道理，这是对霍将军的讽刺与批评。
第六句“一朝天子赐眼色，世上悠悠应始知”意思是一旦皇上赐给霍将军好脸色，人们就会开始懂得他的为人了，这是说霍将军的荣华富贵只是一时的，不会持久的，最后会像火一样被扑灭。
【答案】
译文：
长安城里有座高楼大厦直入云霄，是谁家的大宅院里住了霍将军？
天刚黑时，霍将军就回家，随行的客人很多，路边上有人向他行礼致敬，络绎不绝。
不要说权势炙手可热，很快就会消失，也不要说贫穷卑贱就可以欺凌别人，人生富贵总有它的规律。
一旦当皇帝的人对他好生宠幸，天下人自然会懂得他的为人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。