妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫婿大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
相逢行
妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫婿大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
注释与赏析：
- 相和歌辞：这是古代汉诗的一种体裁，通常以乐府旧辞为题材，用以配合音乐演唱。
- 相逢行：标题表明这首诗是一首描写男女相遇的诗歌。
- 妾年初二八：指女子二十岁左右，“初”字表示刚刚过完生日，“二八”是指年轻女性的年龄阶段。
- 家住洛桥头：洛桥位于洛阳附近，这里可能指的是女子居住的地方靠近洛桥。
- 玉户临驰道：玉户指华丽的门户，临驰道则是靠近车马奔驰的道路，形容家中富丽堂皇。
- 朱门近御沟：朱门即用朱漆涂饰的大门，御沟是皇宫附近的河流，两者都是富贵人家的标志。
- 使君何假问：使君是官名，此处可能是在问对方是否真的需要询问什么，含有戏谑意味。
- 夫婿大长秋：夫婿即丈夫，大长秋是古时高级官员的名称，此处可能是在夸赞其夫婿的地位或才能。
- 女弟新承宠：女弟指妹妹，新承宠表示最近受到了宠爱，可能是指妹妹得到某个人的赏识。
- 诸兄近拜侯：诸兄可能指的是家族中的其他成员，拜侯意味着获得封爵，这里暗示了家族的荣耀。
- 春生百子殿：百子殿通常用于庆祝生育，这里可能是在描述家中有喜事，即将有孩子降生。
- 花发五城楼：五城楼是古代城市的一个部分，这里可能是指某个地方的花盛开，用来比喻美好的时光或者风景。
- 出入千门里：出入千门里形容频繁地进出于众多家门之间，可能是指社交场合的频繁。
- 年年乐未休：年年乐未休表示每年都有快乐的时光，没有停歇的意思，表达了对美好生活的向往。
译文：
女子二十岁左右，住在洛阳桥旁。
华丽的门户靠近车马通行的道路，朱红色的门前是皇宫旁边的御河。
使君何必多此一举来询问呢？我的夫婿是个大官。
我的弟弟妹妹最近都得到了恩宠，家族中其他人也都获得了封侯的荣誉。
春天的时候家里将有孩子降临，花开满五城的楼上。
我们频繁地出入于千家万户之中，年年都能享受到不尽的快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。