北去穷秦塞,南归绕汉川。
深山逢古迹,远道见新年。
绝壁云衔寺,空江雪洒船。
萦回还此景,多坐夜灯前。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及艺术特色的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,结合诗句体会诗歌的情感,同时要联系作者的写作背景、诗歌的创作背景、诗词中的意象等作答。
首句“北去穷秦塞”,点明方向和时间,交代了诗人从秦地出发,向北归去;“南归绕汉川”表明诗人在汉川停留并最终返回故乡。这一句中包含了诗人对家乡的思念之情,也体现了诗人的游子情怀。
颔联“深山逢古迹,远道见新年”描绘出一幅山水画面,表达了诗人在深山中偶遇古迹的喜悦之情以及在遥远路途中见到新一年新年的喜悦之情。“深山”与“古迹”相对,“远道”与“新年”相照,形成了空间与时间的对比,突出了旅途之遥和年岁之久。
颈联“绝壁云衔寺,空江雪洒船”,描绘了一幅冬日雪景图,展现了一幅幽静清冷的景象。“绝壁”、“云衔”、“空”“雪洒”等词语营造出一种寒冷孤寂的感觉,表现了诗人在孤独旅行时内心的凄凉之感。
尾联“萦回还此景,多坐夜灯前”,写诗人回到故居后的情景。这里诗人以“夜灯”比喻自己的思绪,表达了诗人对故乡生活的向往之情和对家乡的深厚眷恋。
【答案】
沿汉东归(其一)
北去穷秦塞,南归绕汉川。
深山逢古迹,远道见新年。
绝壁云衔寺,空江雪洒船。
萦回还此景,多坐夜灯前。
译文:
我向北去追求秦地边塞,向南又绕着汉水川流。
深山里遇见了古迹,遥远的路途中看见了新年。
险峻的高山上有座寺庙,空无一人的小江上飘着雪花。
我在此地徘徊留恋,夜晚常常坐在灯前思念故国。
赏析:
首句“北去穷秦塞,南归绕汉川。”写诗人北去追求秦地边塞,南又绕着汉水流。两句之间形成鲜明的对照,既写出行程的距离之长,也表现出诗人不畏艰辛的精神。
颔联“深山逢古迹,远道见新年。”描绘出一幅山水画面,表达了诗人在深山中偶遇古迹的喜悦之情以及在遥远路途中见到新一年新年的喜悦之情。“深山”与“古迹”相对,“远道”与“新年”相照,形成了空间与时间的对比,突出了旅途之遥和年岁之久。
颈联“绝壁云衔寺,空江雪洒船。”描绘了一幅冬日雪景图,展现了一幅幽静清冷的景象。“绝壁”、“云衔”、“空”“雪洒”等词语营造出一种寒冷孤寂的感觉,表现了诗人在孤独旅行时内心的凄凉之感。
尾联“萦回还此景,多坐夜灯前。”写诗人回到故居后的情景。这里诗人以“夜灯”比喻自己的思绪,表达了诗人对故乡生活的向往之情和对家乡的深厚眷恋。