乔木带凉蝉,来吟暑雨天。
不离高枕上,似宿远山边。
簟冷窗中月,茶香竹里泉。
吾庐近溪岛,忆别动经年。
【诗句释义】
- 乔木带凉蝉:乔木指的是高大的树木,凉蝉是指夏天特有的知了。
- 来吟暑雨天:来到炎热的夏季,吟诵着雨天的景象。
- 不离高枕上:不离,表示经常或者总是;高枕,指高高的枕头,形容安眠舒适。
- 似宿远山边:仿佛在遥远的山边过夜。
- 簟冷窗中月:簟,竹席;窗中月,指窗边的月亮;簟冷,指竹席冷。
- 茶香竹里泉:茶香,指泡好的茶散发出的香气;竹里泉,指竹林中的泉水。
- 吾庐近溪岛:吾庐,我的住所;近溪岛,靠近小岛。
- 忆别动经年:忆别,指回忆离别之情;动经年,已经过了很长一段时间。
【译文】
高大的树木旁传来凉蝉的叫声,炎热的夏天,我吟诵着雨天的美景。
我常常高枕而睡,就像住在遥远的山边一样。
竹席上的凉气让窗边的月亮都显得寒冷,泡好的茶散发出的香气和竹林中的泉水相互呼应。
我的住所就坐落在靠近小岛的溪流旁,每当回忆起离别之情,都会让人心绪难平。
【赏析】
这是一首描写夏日夜晚景色和心情的诗。诗人通过描绘乔木、凉蝉、暑雨等自然景象,表达了自己对宁静夜晚的喜爱。同时,也表达了对友人离别的怀念之情。全诗语言简练,意境优美,是一首很有生活气息的佳作。