古渡大江滨,西南距要津。
自当舟楫路,应济往来人。
翻浪惊飞鸟,回风起绿蘋。
君看波上客,岁晚独垂纶。
这首诗是诗人送李观去宣州谒见袁中丞(袁高)时所作,表达了对友人的勉励和祝愿。
注释:
- 古渡大江滨:古老的渡口在长江边。
- 西南距要津:位于西南方向靠近重要的渡口。
- 自当舟楫路:当然有舟楫往来的路。
- 应济往来人:应该能接济来往的人。
- 翻浪惊飞鸟:巨大的波浪让飞鸟都感到惊吓。
- 回风起绿蘋:回旋的风使得水中的植物开始摇摆。
- 君看波上客,岁晚独垂纶:您看那些在江面上的客人,到了岁末的时候他们只能独自垂钓。
译文:
古老的渡口在大江之滨,位于西南方向靠近重要的渡口。自然地就有舟船往来的道路,它应该可以接济来往的人。巨大的波浪使飞鸟都被惊吓到飞走了,回旋的风使得水中的植物开始摇摆。您看那些在江面上的客人,到了岁末的时候他们只能独自垂钓。
赏析:
这首诗通过描述古渡口的景象和自然环境,表达了诗人对友人即将赴任的祝福和鼓励。诗中的“翻浪惊飞鸟,回风起绿蘋”形象生动地描绘了江水的壮丽景色,同时也暗喻了朋友在新的岗位上将面临的挑战和机遇。诗的最后两句“君看波上客,岁晚独垂纶”,则寓意着无论环境如何变化,只要坚守初心,就能在人生的道路上取得成功。整首诗语言简练,意境深远,既有山水之美,又有人情之暖。