忆昨天台到赤城，几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声过，海鹤鸣皋日色清。
石笋半山移步险，桂花当洞拂衣轻。
今来尽是人间梦，刘阮茫茫何处行。
诗句解析与译文#### 1. 忆昨天台到赤城，几朝仙籁耳中生。
- 注释：回忆昨天（即昨日）我来到了天台山的赤城，那几天里，耳边总是回荡着如仙境般的风声。
- 译文：回忆起昨日我到达天台山之赤城时，耳边常听到如仙境般的风声。
2. 云龙出水风声过，海鹤鸣皋日色清。
- 注释：云龙在水面上腾飞，水波荡漾带来阵阵风声，海鹤在山间鸣叫，使得天空显得更加清澈明朗。
- 译文：云中龙舞动于水面之上，激起层层波澜，随之传来阵阵风声；海边的白鹤高歌，让天空也变得格外明亮清澈。
3. 石笋半山移步险，桂花当洞拂衣轻。
- 注释：石笋从半山腰生长，攀爬其上需小心翼翼以免失足；桂花满园，香气袭人，让人心情舒畅。
- 译文：石笋生长于半山腰，攀登其间需要格外小心；满园桂花香，令人心旷神怡、心情舒畅。
4. 今来尽是人间梦，刘阮茫茫何处行。
- 注释：现在所处之地全是虚幻梦境，刘阮二人茫然四顾，不知该往何处前行。
- 译文：如今身处的地方仿佛都是虚幻梦境，而刘阮两人迷茫无措，不知该如何是好。
赏析
这首诗描绘了诗人在天台山的所见所感，通过“仙籁”、“风云”、“石笋”等自然元素，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中的景物不仅美丽动人，更蕴含着对现实世界的超然和哲理思考。通过对自然界美景的细腻描绘，表达了诗人对于生命、时间和存在的深度思索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。