锦堂昼永绣帘垂，立却花骢待出时。
红粉美人擎酒劝，青衣年少臂鹰随。
轻将玉杖敲花片，旋把金鞭约柳枝。
近地独游三五骑，等闲行傍曲江池。
【注释】
锦堂：华丽的庭院。
立却：站着。
红粉美人：指美女，这里泛指歌妓。
擎酒劝：端着酒杯劝酒。
青衣年少：年轻的歌妓。
玉杖敲花片：用玉杖轻轻敲打花朵。
旋：随即。
金鞭：马鞭，即“金靉”。
曲江池：长安城中的名胜之地，位于今陕西省西安市城南的曲江上。
【译文】
华贵的府邸里白昼很长，绣帘低垂，我伫立在花骢马上等待出去的时候。
美丽的姑娘端着酒杯为我劝酒，年轻的歌女随着臂鹰，轻盈地舞动着身子。
轻快地用玉杖击打花朵，随即挥着金鞭约来柳枝。
他们三五成群地近地游玩，随意地绕行在曲江池边。
【赏析】
此诗为送别之作。首联描绘出一幅豪华而宁静的春日画图，为送别的背景。颔联描绘了诗人与朋友欢聚的情景，颈联描写了友人骑马出游时的快乐，尾联写友人即将离去，依依不舍之情。全诗语言典雅，意境优美，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。