南下天台厌绝冥，五湖波上泛如萍。
江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。
任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。
金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。
以下是对这首诗的逐句翻译、赏析以及必要的关键词注释：
南下天台厌绝冥，五湖波上泛如萍。
译文：我向南行走，到达了天台山，那里的人烟稀少，远离尘嚣。在太湖上泛舟，感觉自己如浮萍般自由。
赏析：这里的“天台”指的是天台山，位于浙江省。诗人通过描述自己在天台山的经历，表达了对大自然的向往和对尘世的厌倦。同时，“泛如萍”也形象地描绘出诗人在太湖上的悠然自得。
江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。
译文：江面上的鸥鸟自由自在地飞翔，偶尔留下一串串足迹。而那悠闲的野鹿，被我的出现惊吓到，仿佛是它的本性所驱使。
赏析：这里的“江鸥”和“野鹿”都是诗人眼中的美景，它们各自有着独特的性格。而“自戏为踪迹”和“闲惊是性灵”则展现了诗人对自然景物细腻的观察和深刻的理解。
任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。
译文：我在海边垂钓，任凭风吹浪打，不为任何事物所动。而古人戴逵曾误认为北斗七星中有一颗星是少微星，这也成为了我的一种追求。
赏析：诗人通过描述自己的钓鱼生活，表达了一种超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。这里的“少微星”则是古代神话中的星宿之一，诗人将其与自己追求的精神境界相联系。
金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。
译文：虽然我出身高贵，但如今已远离朝廷，成为隐士。我在这里隐居生活，希望能给世间带来一些益处。
赏析：这里的“金门”指的是皇帝居住的地方，象征着权力和地位。而诗人选择隐居山林，远离尘世，是一种对权力的淡泊和对名利的看破。诗人希望自己的隐居能给世间带来一些好处，这是一种高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。