自倚能歌日，先皇掌上怜。
新声何处唱，肠断李延年。
宫词二首
一首哀怨深宫孤寂，一首感伤音乐离愁
- 诗一：故国三千里，深宫二十年。
- 注释：故国，指故乡；三千里，表示距离遥远，暗示对故乡的思念和怀念，表达了深深的乡愁和对故土的眷恋。
- 译文：我在遥远的家乡，已经度过了二十年的时光，如今身处深宫之中，孤独无依。
- 赏析：诗人以“故国三千里”开篇，通过对比故乡和现处的环境，展现出自己内心的空虚与寂寞。而结尾处“深宫二十年”，更是强调了诗人在宫中度过的时间之长和内心的孤独。
- 诗二：自倚能歌日，先皇掌上怜。
- 注释：自倚能歌日，指的是诗人认为自己有才华，可以歌唱；先皇掌上怜，意指皇帝对自己十分宠爱。
- 译文：我自认为有才华，可以唱歌，但皇帝却把我当作掌上明珠般宠爱。
- 赏析：这首诗反映了诗人在宫中的生活状态，虽然得到了皇帝的宠爱，但却无法自由地表达自己的情感和才华。诗人通过对这种矛盾情感的描写，表达了对自由生活的向往和对束缚的不满。
- 诗三：新声何处唱，肠断李延年。
- 注释：新声，指的是新的歌曲或者新的艺术形式；肠断李延年，意指因听到这些新的声音而内心感到极度悲伤。
- 译文：我在哪里才能听到那些新奇的歌曲和艺术呢？听到这些新的声音，我的心都碎了，仿佛李延年一样。
- 赏析：这首诗表达了诗人对于新事物的渴望和对于旧有的熟悉的失去的痛苦。诗人通过对比新旧两种不同的生活状态，展现了自己内心的纠结和不安。同时，也反映了唐代宫廷中文化多样性和变迁的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。