移居既同里,多幸陪君子。
弘雅重当朝,弓旌早见招。
植根琼林圃,直夜金闺步。
劝深子玉铭,力竞相如赋。
间阔向春闱,日复想光仪。
格言信难继,木石强为词。
注释:
1 奉酬礼部阁老转韵离合见赠:这是一首诗的标题,表示回应和赞美。
- 移居既同里:移居已经到达了同里这个地方。
- 多幸陪君子:我有幸与你一同前往。
- 弘雅重当朝:你具有高尚的品德和才华,在朝廷中受到重视。
- 弓旌早见招:你很早就被皇帝召见。
- 植根琼林圃:在皇家园林中扎根,形容地位尊贵。
- 直夜金闺步:在皇宫内行走,象征着高贵的地位。
- 劝深子玉铭:用“子玉”来表达对你的深深祝愿。
- 力竞相如赋:努力与司马相如的才华竞争。
- 间阔向春闱:我们之间相隔很远。
- 日复想光仪:每天我都思念你的美好。
- 格言信难继:道德规范确实难以持续。
- 木石强为词:即使像木头石头一样坚强,也无法完全表达我的心意。
译文:
我已经搬到了和你一样的同里,非常幸运能够陪在你身边。你拥有高尚的品德和才华,在朝廷中备受重视,很早以前就被皇帝召见了。你在皇家园林中扎根,就像在黄金屋中行走一样高贵。我用“子玉”来表达对您的深深祝愿。我努力与司马相如的才华竞争。虽然我们之间相隔遥远,但我每天都想着你的美貌和气质。道德规范确实难以持续,即使像木头石头一样坚强,也无法完全表达我的心意。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人深深的友情和不舍之情。诗人通过描绘两人的相遇、分离以及对未来的期望,展现了一种深情厚意。诗中运用了许多比喻和象征手法,如将对方比作“子玉”,以表达对其才华和美德的赞赏;同时,诗人也表达了自己无法完全表达情感的无奈。整首诗情感真挚,语言优美,是一首感人至深的作品。