江南日暖鸿始来，柳条初碧叶半开。
玉关遥遥戍未回，金闺日夕生绿苔。
寂寂春花烟色暮，檐燕双双落花度。
青楼明镜昼无光，红帐罗衣徒自香。
妾恨十年长独守，君情万里在渔阳。
江南日暖鸿始来，柳条初碧叶半开。
玉关遥遥戍未回，金闺日夕生绿苔。
寂寂春花烟色暮，檐燕双双落花度。
青楼明镜昼无光，红帐罗衣徒自香。
妾恨十年长独守，君情万里在渔阳。
译文：
江南的天气温暖起来，大雁开始南飞。柳树的新芽刚刚冒出，嫩绿色的叶子刚开始展开。遥远的边关，守卫的士兵还没有回来，家中的金闺中，夕阳下已经长出了绿意。寂静的春天，烟雾笼罩着花朵，黄昏降临，燕子成双成对地飞过，落满花瓣。明亮的镜子失去了光泽，红色的罗衣徒然散发着香气。我遗憾的是，自己已经十年独自守护着这份情感，而你的心意却飘向了遥远的地方。
赏析：
这首诗通过描绘春天的景象，展现了闺房女子内心的孤独和思念之情。诗中运用了丰富的意象，如”江南日暖”、”柳条初碧”、”玉关遥遥”等，生动地勾勒出了春天的美丽景色。同时，诗人还巧妙地利用了对比手法，将闺房女子的孤独与外面的繁华世界相对照，使整首诗更加深刻和动人。此外，诗中的”妾恨十年长独守，君情万里在渔阳”一句更是表达了女子对远方爱人深深的思念和无奈。整体来看，这是一首情感丰富、意境深远的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。